Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربما كل ما نحتاج هو الحب
Bulgarian[bg]
Може би всичко, от което се нуждаеш е любов.
Czech[cs]
Možná že to to jediné co potřebuješ je láska.
Danish[da]
Måske er kærlighed alt, man behøver.
German[de]
Vielleicht braucht man wirklich nur Liebe.
Greek[el]
Ίσως το μόνο που χρειάζεται είναι αγάπη.
English[en]
Maybe all you need is love.
Spanish[es]
Tal vez " todo lo que necesites es amor ".
Estonian[et]
Võib-olla on armastus kõik mida vajad.
Persian[fa]
شايد تمام چيزي که تو نياز داري عشق باشه
Finnish[fi]
Ehkä tarvitsen vain rakkautta.
French[fr]
Peut-être que tout ce dont tu as besoin, c'est de l'amour.
Hebrew[he]
אולי כל מה שאתה צריך זה אהבה.
Croatian[hr]
možda je sve što nam treba, Ljubav.
Hungarian[hu]
Talán csak szeretet kell, semmi más.
Indonesian[id]
Mungkin yang cuma kau butuhkan adalah cinta.
Italian[it]
Forse tutto cio'che serve e'l'amore.
Macedonian[mk]
Можеби се што ни треба е љубов.
Malay[ms]
Mungkin apa yang kita perlukan ialah kasih sayang.
Portuguese[pt]
" Talvez tudo que você precise seja amor ".
Romanian[ro]
Poate tot de ceea ce ai nevoie e dragoste.
Sinhala[si]
හැමෝටම ඕනා කරන්නේ ආදරය.
Slovenian[sl]
Mogoče res potrebujemo ljubezen.
Serbian[sr]
Можда је све што нам треба, љубав.
Turkish[tr]
Belki tek ihtiyaci sevgidir.
Vietnamese[vi]
" cuối cùng điều bạn cần nhất là tình yêu ".