Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
A da joj svezemo krila?
Greek[el]
Και αν της δέσουμε τα φτερά κόμπο;
English[en]
What if we tie her wings together?
Spanish[es]
¿Y si amarramos sus alas?
Finnish[fi]
Entä jos sidomme siivet?
French[fr]
Si nous attacher ses ailes ensemble?
Croatian[hr]
A da joj svežemo krila?
Indonesian[id]
Bagaimana jika kita ikat sayapnya?
Italian[it]
E se le leghiamo le ali?
Dutch[nl]
Wat als we haar vleugels samenbinden?
Polish[pl]
Co jeśli zwiążemy jej skrzydła?
Portuguese[pt]
E se amarrássemos as asas dela?
Romanian[ro]
Dacă îi legăm aripile?
Russian[ru]
А что, если мы ей свяжем крылья?
Slovenian[sl]
Kaj pa če ji krila zvežemo skupaj?
Serbian[sr]
A da joj vežemo krila?
Thai[th]
สิ่งที่ถ้าเราผูกปีกของเธอกันได้หรือไม่