Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
б) Аҳра шыҟаҵәҟьоу агәра заҳгозеи?
Acoli[ach]
(b) Pingo watwero ye ni Ker-ri tye ada?
Southern Altai[alt]
б) Каандыктыҥ чын барына нениҥ учун бис бӱдӱмјилӱ болор аргалу?
Arabic[ar]
(ب) لماذا يمكن ان نكون على يقين من حقيقة الملكوت؟
Bemba[bem]
(b) Mulandu nshi twingabela abashininkisha ukuti Ubufumu bwa cine cine?
Bulgarian[bg]
(б) Защо можем да бъдем сигурни в реалността на Царството?
Bangla[bn]
(খ) রাজ্যের বাস্তবতা সম্বন্ধে আমরা কেন নিশ্চিত হতে পারি?
Cebuano[ceb]
(b) Nganong makatino kita sa katinuoran sa Gingharian?
Seselwa Creole French[crs]
(b) Akoz nou kapab asire ki Rwayonm Bondye i en realite?
Czech[cs]
b) Jak si můžeme být jisti, že toto Království je skutečností?
Chuvash[cv]
б) Мӗншӗн эпир Турӑ Патшалӑхӗ чӑнах пуррине ҫирӗп ӗненме пултаратпӑр?
Danish[da]
(b) Hvorfor kan vi være sikre på at Riget er en realitet?
German[de]
(b) Warum können wir uns in bezug auf die Realität des Königreiches sicher sein?
Ewe[ee]
(b) Nukatae míate ŋu aka ɖe Fiaɖuƒea ƒe nu ŋutɔŋutɔ nyenye dzi?
Greek[el]
(β) Γιατί μπορούμε να είμαστε βέβαιοι για την πραγματικότητα της Βασιλείας;
English[en]
(b) Why can we be sure of the Kingdom’s reality?
Spanish[es]
b) ¿Por qué podemos estar seguros de que el Reino es una realidad?
Estonian[et]
b) Miks me võime Kuningriigi reaalsuses kindlad olla?
Persian[fa]
ب) چرا میتوانیم از واقعی بودن ملکوت اطمینان داشته باشیم؟
Finnish[fi]
b) Miksi voimme olla varmoja siitä, että Valtakunta on todellisuutta?
Faroese[fo]
(b) Hví skulu vit ikki ivast í, at Ríkið er ein veruleiki?
French[fr]
b) Pourquoi avons- nous la certitude que le Royaume est une réalité ?
Gun[guw]
(b) Nawẹ mí sọgan tindo jide nujọnu-yinyin Ahọluduta lọ tọn gbọn?
Hindi[hi]
(ख) हम राज्य की वास्तविकता के बारे में क्यों निश्चित हो सकते हैं?
Hiligaynon[hil]
(b) Ngaa mapat-od naton ang pagkamatuod sang Ginharian?
Croatian[hr]
(b) Zašto možemo biti sigurni da je Kraljevstvo realnost?
Haitian[ht]
b) Poukisa nou mèt sèten Wayòm nan se yon reyalite ?
Hungarian[hu]
b) Miért lehetünk biztosak a Királyság valóságában?
Indonesian[id]
(b) Mengapa kita dapat yakin akan kenyataan Kerajaan?
Igbo[ig]
(b) N’ihi gịnị ka anyị pụrụ iji jide ịdị adị nke Alaeze ahụ n’aka?
Iloko[ilo]
(b) Apay a masiguradotayo nga agpayso ti Pagarian?
Italian[it]
(b) Perché possiamo essere certi che il Regno è una realtà?
Japanese[ja]
ロ)王国が現実のものであることを確信できるのはなぜですか。
Georgian[ka]
ბ) რატომ შეგვიძლია ვიყოთ დარწმუნებული სამეფოს რეალურობაში?
Kazakh[kk]
ә) Неге Патшалықтың шындық екеніне сенімді бола аламыз?
Kwangali[kwn]
(b) Morwasinke natu vhulira kukara mousili asi Uhompa usili?
Ganda[lg]
(b) Lwaki tuyinza okuba abakakafu nti Obwakabaka bwa ddala?
Lingala[ln]
(b) Mpo na nini tondimi ete Bokonzi ezali solo?
Lozi[loz]
(b) Ki kabakalañi ha lu kona ku ikolwisa ka za buniti bwa Mubuso?
Lithuanian[lt]
b) Kodėl galime būti tikri Karalystės realumu?
Lushai[lus]
(b) Ram chu a tak tak a nihzia engvângin nge kan chian theih?
Latvian[lv]
b) Kāpēc mēs varam būt pārliecināti par to, ka Valstība ir realitāte?
Morisyen[mfe]
(b) Kifer eski nu kapav sir ki Rwayom li reel?
Malagasy[mg]
b) Nahoana isika no afaka mahazo antoka fa zavatra tena misy ilay Fanjakana?
Marshallese[mh]
(b) Etke jemaroñ liki bwe Ailiñ eo emol an bed?
Macedonian[mk]
б) Зошто можеме да бидеме сигурни во реалноста на Царството?
Malayalam[ml]
(ബി) നമുക്കു രാജ്യയാഥാർഥ്യത്തെക്കുറിച്ച് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
б) Хаанчлал бодитойгоор оршин буйд бид юуны учир итгэлтэй байж болох вэ?
Marathi[mr]
(ब) राज्याच्या खरेपणाबद्दल आपल्याला खात्री कशी होऊ शकते?
Burmese[my]
(ခ) နိုင်ငံတော်၏အရှိတရားကို အဘယ်ကြောင့် သေချာစိတ်ချနိုင်သနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hvorfor kan vi være sikker på at Guds rike er en realitet?
Niuean[niu]
(e) Kua maeke ai he ha ia tautolu ke fakamoli atu ke he moli he Kautu?
Nyanja[ny]
(b) Kodi nchifukwa ninji tiyenera kukhala ndi chidaliro chakuti Ufumuwo uli weniweni?
Nyankole[nyn]
(b) Ahabw’enki buzima nitubaasa kuhamya Obukama bwa Ruhanga?
Papiamento[pap]
(b) Pakico nos por ta sigur dje realidad dje Reino?
Polish[pl]
(b) Dlaczego możemy być pewni, że Królestwo jest czymś realnym?
Pohnpeian[pon]
(b) Dahme kitail kak esehki me iei Wehio mehkot mehlel?
Portuguese[pt]
(b) Por que podemos ter certeza de que o Reino é uma realidade?
Rarotongan[rar]
(e) Eaa tatou ka papu ei e e tika tikai te Patireia?
Rundi[rn]
(b) Ni kuki dushobora kwizigira ata mazinda yuko ubwo Bwami atari umugani?
Romanian[ro]
b) De ce putem fi siguri că Regatul este o realitate?
Russian[ru]
б) Почему мы можем быть уверены в реальности Царства?
Kinyarwanda[rw]
(b) Ni kuki dushobora kwiringira tudashidikanya ko Ubwami ari ikintu nyakuri?
Slovak[sk]
b) Prečo si môžeme byť istí, že Kráľovstvo je skutočnosťou?
Slovenian[sl]
b) Zakaj smo lahko prepričani, da Kraljestvo resnično obstaja?
Albanian[sq]
(b) Përse mund të jemi të sigurt për realitetin e Mbretërisë?
Serbian[sr]
(b) Zašto možemo biti sigurni u realnost Kraljevstva?
Sranan Tongo[srn]
(b) Foe san ede wi kan de seiker taki a Kownoekondre na wan troetroe sani?
Southern Sotho[st]
(b) Ke hobane’ng ha re ka tiisa hore ’Muso ke oa sebele?
Swedish[sv]
b) Hur kan vi vara säkra på att Guds kungarike är en verklighet?
Swahili[sw]
(b) Sababu gani twaweza kuwa na hakika juu ya uhalisi wa huo Ufalme?
Tajik[tg]
б) Чаро метавонем аз воқеӣ будани Салтанат итминон дошта бошем?
Thai[th]
(ข) ทําไม เรา แน่ ใจ ได้ เกี่ยว กับ ความ เป็น จริง ของ ราชอาณาจักร?
Turkmen[tk]
b) Patyşalygyň hakykylygyna näme üçin ynanyp bileris?
Tagalog[tl]
(b) Bakit tayo makatitiyak na ang Kaharian ay talagang totoo?
Tswana[tn]
(b) Re ka tlhomamisa jang gore Bogosi ke jwa mmatota?
Tongan[to]
(e) Ko e hā ‘oku tau fakapapau‘i ai ‘a e mo‘oni ‘o e Pule‘angá?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Nkaambo nzi ncotunga twaba masimpe kuti Bwami mbwancobeni?
Turkish[tr]
(b) Gökteki Krallığın gerçekliğinden neden emin olabiliriz?
Tatar[tt]
б) Ни өчен без Патшалыкның чынлыгына ышана алабыз?
Twi[tw]
(b) Dɛn nti na yebetumi agye adi sɛ Ahenni no wɔ hɔ?
Tahitian[ty]
(b) Nafea tatou e papu ai e te vai mau ra te Basileia?
Ukrainian[uk]
б) Чому ми можемо бути впевнені в реальності Царства?
Vietnamese[vi]
b) Tại sao chúng ta có thể chắc chắn Nước Trời là một thực tại?
Xhosa[xh]
(b) Kutheni sinokuqiniseka ukuba uBukumkani buyinto yokwenene?
Yoruba[yo]
(b) Èéṣe tí a fi lè ní ìdánilójú òtítọ́ gidi nípa Ìjọba náà?
Zulu[zu]
(b) Kungani singaqiniseka ukuthi uMbuso uyinto engokoqobo?