Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die pitafval word dan tot palmpitkoek gemaak—’n belangrike bestanddeel van veevoer.
Arabic[ar]
وفضلات النوى تحوَّل في ما بعد الى كُسْب نوى النخل — مقوِّم مهم في علف المواشي.
Cebuano[ceb]
Ang sapal sa unod himoon nga palma-unod nga keyk —usa ka hinungdanong sambog sa lalog sa mga hayop sa uma.
Czech[cs]
Odpad z jader se využívá k výrobě jádrových koláčů — důležité přísady do krmiva pro dobytek.
Danish[da]
Affaldet fra kernerne bruges til palmekernekager, der er en vigtig ingrediens i kvægfoder.
Greek[el]
Το υπόλειμμα από την εκχύλιση του φοινικοπυρηνέλαιου είναι η ελαιόπιτα—ένα σπουδαίο συστατικό των ζωοτροφών.
English[en]
The kernel refuse is then made into palm- kernel cake —an important ingredient in livestock feed.
Spanish[es]
Con los desechos se hace una pasta, que sirve de ingrediente básico en la alimentación del ganado.
French[fr]
Les amandes impropres à faire de l’huile sont transformées en pains d’amande de palme, un composant important de l’alimentation du bétail.
Hiligaynon[hil]
Nian, ang ugasip sang unod ginapakigas —isa ka importante nga ingrediente sang bahog para sa mga sapat.
Hungarian[hu]
A magolaj kinyerése után a maradékból pálmaolajmag pogácsákat készítenek — amit aztán fontos tápanyagként a jószágokkal etetnek meg.
Iloko[ilo]
Kalpasanna maaramid a tinapay ti kupag ti bagas ti palma—maysa a napateg nga ramit iti taraon dagiti animal.
Italian[it]
Gli scarti dei semi, trasformati in pani, costituiscono un importante ingrediente dei mangimi per il bestiame.
Japanese[ja]
そこで出た種子のかすは,固められて家畜のえさに欠かせないヤシ種の飼料となります。
Norwegian[nb]
Restene av kjernene lages det palmekjerneblokker av — en viktig ingrediens i dyrefôr.
Dutch[nl]
Van het afval van de kernen worden palmpittenkoeken gemaakt — een belangrijk bestanddeel van veevoer.
Polish[pl]
Odpady z nasion stanowią ważny składnik paszy dla bydła.
Portuguese[pt]
O resíduo da extração da amêndoa é então transformado em torta de forragem — importante componente da alimentação do gado.
Russian[ru]
Остатки пальмовых ядер перерабатываются в жмыхи — важная составная часть корма для животных.
Slovak[sk]
Zvyšky orechových jadier sa potom spracujú na placky, ktoré sú dôležitou súčasťou krmiva pre dobytok.
Swedish[sv]
Av rester från kärnorna gör man palmkärnkakor — en viktig ingrediens när man utfodrar boskap.
Thai[th]
จาก นั้น จะ เอา กาก ของ เนื้อ ใน มา ทํา เป็น ก้อน—อัน เป็น ส่วน ผสม สําคัญ ของ อาหาร สัตว์.
Tagalog[tl]
Ang sapal ng laman ng nuwes ay saka ginagawang cake ng laman ng nuwes ng palma —isang mahalagang sangkap sa pagkain ng hayop.
Turkish[tr]
Çekirdek kalıntıları artık çiftlik hayvanlarının beslenmesi için palmiye çekirdeği ekmeği olarak kullanılmaktadır.
Tahitian[ty]
E hamanihia i te paa o te huero tamara te maa—te hoê tuhaa rahi i roto i te maa o te mau puaatoro.
Ukrainian[uk]
Потім із решток ядер виробляють пальмовий «брусок» — важливий складник кормів для поголів’я худоби.
Zulu[zu]
Khona-ke okusele kwezinhlamvu ezingaphakathi kwenziwa ngakho ikhekhe elenziwe ngezinhlamvu ezingaphakathi zesundu—isithako esibalulekile esifakwa ekudleni kwemfuyo.