Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
b) en prøveudtagningsteknik, der bygger på den hypergeometriske metode eller den såkaldte Bayes' metode med et konfidensniveau på 95 % og et proportionsniveau på 50 % (for mindst halvdelen af prøverne) eller på den metode, der anbefales af FN,
German[de]
b) ein Verfahren zur Probenentnahme, das auf der hypergeometrischen oder Bayesschen Formel, einem Vertrauensniveau von 95 % und einer Proportion von 50 % (mindestens der Hälfte der Objekte) oder der von den Vereinten Nationen empfohlenen Methode beruht;
Greek[el]
β) τεχνική δειγματοληψίας βασιζόμενη στις υπεργεωμετρικές μεθόδους ή μεθόδους Bayes, επίπεδο αξιοπιστίας 95 % και επίπεδο αναλογίας 50 % (τουλάχιστον το ήμισυ των δειγμάτων) ή στη μέθοδο που συνιστά ο Οργανισμός Ηνωμένων Εθνών.
English[en]
(b) a sampling technique based on the hypergeometrical or Bayesian methods, 95 % confidence level and 50 % proportion level (at least half of the items) or the method recommended by UN,
Spanish[es]
b) una técnica de muestreo basada en los métodos hipergeométrico o bayesiano, con un nivel de confianza del 95 % y una proporcionalidad del 50 % (como mínimo la mitad de los productos), o en el método recomendado por las NU;
Finnish[fi]
b) näytteenottotekniikka, joka perustuu hypergeometriseen tai Bayesin menetelmään, 95 prosentin luotettavuustasoon ja 50 prosentin suhteellisuustasoon (vähintään puolet tuotteista), tai YK:n suosittelemaan menetelmään;
French[fr]
b) une technique de prélèvement d'échantillons fondée sur les méthodes hypergéométrique ou bayésienne, avec un niveau de confiance de 95 % et une proportion de 50 % (au moins la moitié des articles), ou sur la méthode recommandée par les Nations unies;
Italian[it]
b) una tecnica di campionamento basata su modello ipergeometrico o bayesiano, 95 % di livello di confidenza con la proporzionalità del 50 % (almeno per la metà degli articoli) o su metodo raccomandato dall'ONU;
Dutch[nl]
b) een monsternemingstechniek gebaseerd op de hypergeometrische methode of de methode van Bayes, 95 % betrouwbaarheid en 50 % proportie (voor ten minste de helft van de producten) of op de door de VN aanbevolen methode.
Portuguese[pt]
b) Uma amostragem técnica baseada nos métodos hipergeométricos ou de Bays, com um nível de fiabilidade de 95 % e um nível de proporção de 50 % (pelo menos metade dos artigos) ou no método recomendado pela ONU;
Swedish[sv]
b) en provtagningsteknik som grundar sig på hypergeometriska eller baysianska metoder, 95-procentig tillförlitlighet och 50-procentig proportionsnivå (minst hälften av produkterna) eller den metod som FN rekommenderar,