Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ربــما يجب أن نســألهَـا.
Bulgarian[bg]
Може би трябва да я попитаме.
Bosnian[bs]
Možda bismo trebali da je pitamo?
Czech[cs]
Možná bychom se jí měli zeptat.
Danish[da]
Måske skulle vi bare spørge hende.
English[en]
Maybe we should just ask her.
Spanish[es]
Quizá se lo deberíamos preguntar a ella.
Hebrew[he]
אולי כדאי שפשוט נשאל אותה.
Croatian[hr]
Možda bismo je trebali pitati?
Hungarian[hu]
Talán csak meg kéne kérdezni a nőt.
Italian[it]
Forse dovremmo solo chiederlo a lei.
Dutch[nl]
Misschien moeten we het haar vragen.
Polish[pl]
Może powinniśmy ją spytać.
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos perguntar a ela.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să o întrebăm.
Slovenian[sl]
Nikjer ni zaimkov. Vprašaj jo.
Serbian[sr]
Možda bi trebali da je pitamo?
Turkish[tr]
Belki, kadına sormalıyız.