Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولفتت إلى ضرورة إيجاد حل طويل الأمد لدعم استدامة المزارعين المحليين وإيراداتهم وتعزيز التعاون لزيادة القدرة التفاوضية، فضلاً عن تعزيز القدرة التنافسية من خلال الدمج العمودي والأفقي في سلسلة الإمداد بالأغذية. [3: () انظر دراسة الاتحاد الأوروبي لعام 2014 European Union, 2014, The economic impact of modern
English[en]
She noted the importance of a longterm solution to increase sustainability and revenues for local farmers and cooperation to increase bargaining power, as well as increasing competitiveness through vertical and horizontal integration in the food supply chain.
Spanish[es]
Observó que era necesario encontrar una solución a largo plazo para aumentar la sostenibilidad y los ingresos de los agricultores locales, reforzar la cooperación para incrementar el poder de negociación y aumentar la competitividad mediante una integración vertical y horizontal en la cadena de suministro de alimentos.
French[fr]
Elle a jugé important qu’une solution à long terme soit trouvée afin d’améliorer la durabilité, d’augmenter les revenus des petits agriculteurs, de renforcer leur pouvoir de négociation grâce à une plus grande coopération, et d’accroître leur compétitivité par leur intégration verticale et horizontale dans la chaîne d’approvisionnement alimentaire.
Russian[ru]
Она отметила важное значение долгосрочного решения, которое позволило бы повысить устойчивости и увеличить доходы местных фермеров, и сотрудничества в целях укрепления переговорных позиций, а также повышения конкурентоспособности за счет вертикальной и горизонтальной интеграции в цепочке продовольственного снабжения.