Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجع رئيسي لتوه من ماوي
Bulgarian[bg]
Шефа ми се върна от Мауи.
Bosnian[bs]
Moj sef se upravo vratio sa Maui.
Czech[cs]
Můj še se zrovna vrátil z Maui.
German[de]
Mein Chef kam gerade von Maui zurück.
Greek[el]
Το αφεντικό μου μόλις γύρισε από το Μάουι.
English[en]
My boss just got back from Maui.
Spanish[es]
Mi jefe acaba de regresar de Maui.
Estonian[et]
Mu ülemus jõudis just Maui'lt tagasi.
Finnish[fi]
Pomoni palasi juuri Mauilta.
French[fr]
Mon patron vient de rentrer de Maui.
Hebrew[he]
לא מזמן הבוס שלי חזר ממאוואי.
Croatian[hr]
Moj sef se upravo vratio sa Maui.
Hungarian[hu]
A főnököm most jött haza Maui-ról.
Italian[it]
Il mio capo e'appena tornato dal Mali.
Dutch[nl]
Mijn baas is net terug uit Maui.
Portuguese[pt]
O meu patrão acabou de chegar de Maui.
Romanian[ro]
Şeful meu tocmai s-a întors din Maui.
Russian[ru]
Мой начальник только что вернулся с Мауи.
Slovak[sk]
Šéf sa práve vrátil s Maui.
Slovenian[sl]
Moj šef se je pravkar vrnil z Mauia.
Serbian[sr]
Moj sef se upravo vratio sa Mauia
Swedish[sv]
Min chef kom precis tillbaka från Maui.
Turkish[tr]
Patronum geçenlerde Maui'den döndü.