Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Показателят за безработицата (средна стойност за тригодишен период) се приближава до прага и се очаква да спадне още повече.
Czech[cs]
Ukazatel nezaměstnanosti (průměr za tři roky) se přibližuje k prahové hodnotě a má dále klesající křivku.
Danish[da]
Arbejdsløshedsindikatoren (gennemsnit over tre år) nærmer sig grænseværdien og forventes at falde yderligere.
German[de]
Der Indikator der Arbeitslosigkeit (Dreijahresdurchschnitt) nähert sich dem Schwellenwert und soll weiter sinken.
Greek[el]
Ο δείκτης ανεργίας (τριετής μέσος όρος) προσεγγίζει το όριο και προβλέπεται να μειωθεί περαιτέρω.
English[en]
The unemployment indicator (three-year average) is moving closer to the threshold and is projected to subside further.
Spanish[es]
El indicador de desempleo (media de tres años) se acerca al umbral y se prevé una mayor reducción.
Estonian[et]
Töötuse määr (kolme aasta keskmine) on lähenemas künnisväärtusele ja peaks prognooside kohaselt veelgi langema.
Finnish[fi]
Työttömyysindikaattori (kolmen vuoden keskiarvo) lähestyy kynnysarvoa, ja työttömyyden ennustetaan vähenevän jatkossakin.
French[fr]
L'indicateur du chômage (moyenne sur trois ans) se rapproche du seuil et devrait continuer à baisser.
Croatian[hr]
Pokazatelj za nezaposlenost (trogodišnji prosjek) približava se pragu, a projekcije predviđaju daljnje smanjenje.
Hungarian[hu]
A munkanélküliség mutatója (hároméves átlag) közelít a küszöbértékhez és várhatóan tovább csökken.
Italian[it]
L’indicatore di disoccupazione (media sui 3 anni) si sta avvicinando alla soglia e dovrebbe diminuire ulteriormente.
Lithuanian[lt]
Nedarbo rodiklis (trejų metų vidurkis) artėja prie ribos ir turėtų toliau mažėti.
Latvian[lv]
Bezdarba rādītājs (trīs gadu vidējais rādītājs) tuvinās robežvērtībai, un paredzams, ka tas turpinās samazināties.
Maltese[mt]
L-indikatur tal-qgħad (medja ta' tliet snin) qed joqrob aktar lejn il-limitu u huwa pproġettat li jonqos aktar.
Dutch[nl]
De werkloosheidsindicator (een gemiddelde over drie jaar) komt dichter in de buurt van de drempelwaarde en zal naar verwachting verder afnemen.
Polish[pl]
Wskaźnik bezrobocia (średnia trzyletnia) zbliża się do wartości progowej i przewiduje się jego dalszy spadek.
Portuguese[pt]
O indicador do desemprego (média de três anos) está a aproximar-se do limiar e prevê-se que volte a diminuir ainda mais.
Romanian[ro]
Indicatorul șomajului (media pe trei ani) se apropie de pragul indicativ și se preconizează că va scădea în continuare.
Slovak[sk]
Ukazovateľ nezamestnanosti (trojročný priemer) sa približuje k prahovej hodnote a predpokladá sa jeho ďalšie znižovanie.
Slovenian[sl]
Kazalnik brezposelnosti (triletno povprečje) se približuje pragu in naj bi se še naprej izboljševal.
Swedish[sv]
Arbetslöshetsindikatorn (treårigt genomsnitt) närmar sig tröskelvärdet och förväntas minska ytterligare.