Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كل المعلومات التى توفرت كانت عن طريق تسريب أطنان من البرقيات .. التى كتبها جنود أمريكان .. عن حرب أفغانستان ، وسربت ، بعدها تمكنوا من إجراء هذا التحقيق.
Greek[el]
Οπότε αυτά προήλθαν από διαρροές δεκάδων χιλιάδων μηνυμάτων που γράφτηκαν από Αμερικανούς στρατιώτες σχετικά με τον πόλεμο στο Αφγανιστάν και διέρρευσαν και έτσι μπόρεσαν να κάνουν αυτή την έρευνα.
English[en]
So this came from leaks of tens of thousands of dispatches that were written by American soldiers about the Afghan War, and leaked, and then they're able to do this investigation.
Spanish[es]
La investigación se hizo a partir de decenas de miles de informes escritos por soldados americanos sobre la guerra de Afganistán que se filtraron y gracias a ello fue posible hacer esta investigación.
French[fr]
Elles sont donc arrivées par le biais de fuites, des milliers de dépêches écrites par des soldats américains au sujet de la guerre en Afghanistan, puis divulguées, et ensuite ils pouvaient enquêter.
Italian[it]
L'indagine partì da fughe di notizie da decine di migliaia di rapporti scritti da soldati americani sulla guerra in Afghanistan, che furono filtrati, da cui poterono cominciare a investigare.
Korean[ko]
이것은 전쟁에 투입된 수만의 미군 병사들이 아프간 전쟁에 대해 적은 것에서 얻어낸거에요. 유출된거죠. 그제서야 사람들은 이 조사를 시작할 수 있었어요.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئهمه لهڕێگهی دزهکردنی دهیان ههزار هێڵهوه که لهلایەن سهربازانی ئهمهریکییهوه نوسراون لهبارهی جهنگی ئهفغانستان، وه دزهیان کرد ئهوان توانیان ئهم لێکۆڵینهوهیه بکهن
Polish[pl]
Informacje przeciekły z dziesiątków tysięcy wiadomości napisanych przez żołnierzy amerykańskich na temat wojny w Afganistanie, a przecieki umożliwiły dochodzenie.
Portuguese[pt]
Portanto esta informação vem de fugas de dezenas de milhares de despachos que foram escritos por soldados americanos sobre a guerra afegã e transmitidos. Só assim foi possível levar a cabo esta investigação.
Romanian[ro]
Aşa că asta a venit din scurgeri de informaţii de la zeci de mii de expedieri scrise de soldaţi americani despre Războiul din Afganistan, şi apoi au putut face această investigaţie.
Russian[ru]
Поэтому они были получены из десятков тысяч депеш, которые писали американские солдаты о войне в Афганистане, которые утекли, так что они смогли провести это расследование.
Serbian[sr]
Ovo je došlo iz procurelih informacija iz desetina hiljada obaveštenja koja su napisali američki vojnici o ratu u Avganistanu i koja su procurela, i mogu da vode ovu istragu.