Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- at der er truffet passende foranstaltninger for at forebygge personskader, herunder udlevering af passende sikkerhedsudstyr.
German[de]
- angemessene Sicherheitsmaßnahmen getroffen und in allen erforderlichen Fällen geeignete elektrische Schutz- und Hilfsmittel zur Verfügung gestellt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.
Greek[el]
- έχουν ληφθεί οι απαραίτητες προφυλάξεις για να αποτραπούν τυχόν σωματικές βλάβες, με παροχή, αν είναι απαραίτητο, κατάλληλων μέσων για προστασία από την ηλεκτροπληξία.
English[en]
- suitable precautions, including where necessary the provision of suitable electrical safety equipment, are taken to prevent injury.
Spanish[es]
- se tomarán precauciones idóneas para prevenir los daños corporales, incluyendo, si es necesario, la dotación de material de seguridad eléctrico adecuado.
French[fr]
- des précautions adaptées, comprenant si nécessaire la dotation en matériel de sécurité électrique adapté, sont prises pour prévenir les dommages corporels.
Italian[it]
- sono prese precauzioni particolari per evitare danni fisici compresa, se necessario, la dotazione di materiale di sicurezza elettrica adattato.
Dutch[nl]
- aangepaste voorzorgsmaatregelen zijn genomen om lichamelijk letsel te voorkomen, waaronder zo nodig het beschikbaar stellen van aangepast elektrisch beveiligingsmateriaal.
Portuguese[pt]
- são tomadas as precauções adaptadas para prevenir os danos corporais incluindo, se necessário, a dotação em material de segurança adequado.