Metadata
Author: vatican.va
Data
Belarusian[be]
Цяпер любоў ператвараецца ў клопат і служэнне іншаму чалавеку.
German[de]
Liebe wird nun Sorge um den anderen und für den anderen.
English[en]
Love now becomes concern and care for the other.
Spanish[es]
Ahora el amor es ocuparse del otro y preocuparse por el otro.
French[fr]
L’amour devient maintenant soin de l’autre et pour l’autre.
Croatian[hr]
Sada ljubav postaje skrb o drugome i za drugoga.
Hungarian[hu]
Most már a szeretet, törődés a másikkal és aggódás a másikért.
Italian[it]
Adesso l'amore diventa cura dell'altro e per l'altro.
Latin[la]
Nunc alterius hominis curatio fit amor et sollicitudo pro eo.
Dutch[nl]
Liefde wordt nu zorg om en voor de ander.
Polish[pl]
Teraz miłość staje się troską człowieka i posługą dla drugiego.
Portuguese[pt]
Agora o amor torna-se cuidado do outro e pelo outro.
Russian[ru]
Теперь любовь становится заботой о другом и ради другого.