Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Očekává se, že činnosti v této oblasti budou mít pozitivní dopad i na přístupnost a na kvalitu.
Danish[da]
Tiltag inden for dette område forventes også at få positive virkninger på adgangen til lægehjælp og på kvaliteten heraf.
German[de]
Von Maßnahmen, die hier ansetzen, erhofft man sich auch positive Auswirkungen sowohl in Bezug auf eine Verbesserung des Zugangs zu den Angeboten und als auch in Bezug auf die Qualität der Angebote.
Greek[el]
Οι δράσεις σ’ αυτό τον τομέα αναμένεται να επηρεάσουν επίσης θετικά την πρόσβαση και την ποιότητα.
English[en]
Actions in this area are expected to impact positively also on access and quality.
Spanish[es]
Se espera que las acciones en este ámbito también influyan positivamente en el acceso a la asistencia y en su calidad.
Estonian[et]
Selle valdkonna meetmetega loodetakse parandada ka kättesaadavust ja kvaliteeti.
Finnish[fi]
Alan toimilla katsotaan voitavan parantaa myös saatavuutta ja laatua.
French[fr]
Les initiatives dans ce domaine devraient aussi avoir des conséquences positives sur l’accessibilité et la qualité.
Hungarian[hu]
Az erre a területre vonatkozó intézkedések várhatóan kedvezően hatnak majd a szolgáltatásokhoz való hozzáférésre és a minőségre.
Italian[it]
Iniziative in questo campo avranno effetti positivi anche sull’accesso e sulla qualità.
Lithuanian[lt]
Be to, šios srities veiksmai turėtų turėti teigiamą poveikį galimybei gauti paslaugas ir jų kokybei.
Latvian[lv]
Plāno, ka rīcība šajā jomā pozitīvi ietekmēs arī aprūpes pieejamību un kvalitāti.
Maltese[mt]
L-azzjonijiet f’dan il-qasam huma mistennija li jħallu impatt pożittiv fuq l-aċċess u l-kwalità.
Dutch[nl]
Acties op dit gebied zullen naar verwachting ook positieve gevolgen hebben voor de toegang tot en de kwaliteit van de zorg.
Polish[pl]
Działania w tym zakresie powinny przynieść pozytywny wpływ również na dostęp do usług i ich jakość.
Portuguese[pt]
As acções nesta área deverão também ter um impacto positivo no acesso e na qualidade.
Slovak[sk]
Očakáva sa, že opatrenia v tejto oblasti budú pozitívne vplývať aj na prístupnosť a kvalitu.
Slovenian[sl]
Ukrepi na tem področju bodo verjetno pozitivno vplivali tudi na dostop do ponudbe in njeno kakovost.
Swedish[sv]
Insatser på detta område väntas ha en positiv effekt även på tillgång och kvalitet.