Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
·Да се подобри финансовата сигурност във връзка със задълженията по Директивата относно екологичната отговорност, насоките за нейното прилагане и/или събирането и публикуването на информация за екологични щети.
Czech[cs]
·Zlepšit finanční zabezpečení závazků vyplývajících ze směrnice o odpovědnosti za životní prostředí a/nebo pokynů ke směrnici o odpovědnosti za životní prostředí a/nebo shromažďování a zveřejňování informací o škodách na životním prostředí.
Danish[da]
·Forbedre den finansielle sikkerhed for erstatningsansvar i henhold til miljøansvarsdirektivet og/eller vejledning i henhold miljøansvarsdirektivet og/eller indsamling og offentliggørelse af oplysninger om miljøskader.
German[de]
·Verbesserung der Deckungsvorsorge bei Haftungsfällen im Rahmen der Richtlinie über Umwelthaftung und/oder Leitlinien zur Richtlinie über Umwelthaftung und/oder Erfassung und Veröffentlichung von Informationen über Umweltschäden.
Greek[el]
·Βελτίωση της χρηματοοικονομικής ασφάλειας για τις υποχρεώσεις που απορρέουν από την οδηγία για την περιβαλλοντική ευθύνη (ΟΠΕ) και/ή της καθοδήγησης για την ΟΠΕ, και/ή για τη συλλογή και δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με περιβαλλοντικές ζημίες.
English[en]
·Improve financial security for Environmental Liability Directive (ELD) liabilities and/or ELD guidance, and/or the collection and publication of information on environmental damage.
Spanish[es]
·Aumentar la seguridad financiera en relación con las responsabilidades en el marco de Directiva sobre responsabilidad medioambiental (DRM) y/o las orientaciones sobre la DRM y/o la recogida y publicación de información sobre daños medioambientales.
Estonian[et]
·Parandada keskkonnavastutuse direktiivis kehtestatud vastutuse ja/või direktiivis esitatud suuniste ja/või keskkonnakahju käsitleva teabe kogumise ja avaldamise finantstagatisi.
Finnish[fi]
·Olisi parannettava ympäristövastuudirektiivin mukaisten vastuiden rahavakuutta ja/tai direktiiviä koskevia kansallisia ohjeita ja/tai ympäristötuhoja koskevien tietojen keräämistä ja julkaisemista.
French[fr]
·Améliorer la sécurité financière en ce qui concerne les risques visés dans la directive sur la responsabilité environnementale et/ou les orientations relatives à cette directive et/ou la collecte et la publication d’informations sur les dommages environnementaux.
Croatian[hr]
·Poboljšati financijsku sigurnost u pogledu odgovornosti i/ili smjernica iz Direktive o odgovornosti za okoliš te/ili prikupljanje i objavu informacija o šteti u okolišu.
Hungarian[hu]
·A környezeti felelősségről szóló irányelv szerinti felelősség tekintetében a pénzügyi biztosítékok és/vagy az említett irányelvvel kapcsolatos iránymutatás és/vagy a környezeti károkkal összefüggő információk összegyűjtésének és közzétételének javítása.
Italian[it]
·Migliorare la sicurezza finanziaria per quanto riguarda le responsabilità di cui alla direttiva sulla responsabilità ambientale e/o gli orientamenti connessi alla medesima direttiva e/o la raccolta e la pubblicazione di informazioni sui danni ambientali.
Lithuanian[lt]
·Gerinti su Direktyvoje dėl atsakomybės už aplinkos apsaugą numatyta atsakomybe susijusias finansines garantijas, tobulinti su šia direktyva susijusias gaires ir (arba) rinkti ir skelbti informaciją apie žalą aplinkai.
Latvian[lv]
·Uzlabot Direktīvas par atbildību vides jomā (DAVJ) saistību un/vai DAVJ norādījumu finansiālo nodrošinājumu, kā arī informācijas par kaitējumu videi apkopošanu un publicēšanu.
Maltese[mt]
·Itejbu s-sigurtà finanzjarja għall-obbligazzjonijiet skont id-Direttiva dwar ir-Responsabbiltà Ambjentali (ELD) u/jew il-gwida dwar l-ELD, u/jew il-ġbir u l-pubblikazzjoni ta’ informazzjoni dwar il-ħsara ambjentali.
Dutch[nl]
·De financiële zekerheid verbeteren voor aansprakelijkheden uit hoofde van de richtlijn betreffende milieuaansprakelijkheid (Environmental Liability Directive of ELD) en/of ELD-richtsnoeren en/of het verzamelen en publiceren van informatie over milieuschade.
Polish[pl]
·Poprawić zabezpieczenie finansowe do celów zobowiązań, o których mowa w dyrektywie w sprawie odpowiedzialności za środowisko (ELD), a także poprawić jakość wytycznych związanych z ELD oraz gromadzenie i publikowanie informacji na temat szkód w środowisku naturalnym.
Portuguese[pt]
·Reforçar a garantia financeira em relação com as responsabilidades ao abrigo da Diretiva Responsabilidade Ambiental e/ou as orientações sobre a mesma diretiva e/ou a recolha e publicação de informações sobre danos ambientais.
Romanian[ro]
·Îmbunătățirea garanțiilor financiare pentru obligațiile care decurg din Directiva actuală privind răspunderea pentru mediul înconjurător (DRM) și/sau din orientările pentru aplicarea DRM și/sau colectarea și publicarea de informații privind daunele asupra mediului.
Slovak[sk]
·Zlepšiť finančné zabezpečenie na záväzky podľa smernice o environmentálnej zodpovednosti a/alebo usmernenie týkajúce sa smernice o environmentálnej zodpovednosti a/alebo zhromažďovanie a uverejňovanie informácií o environmentálnych škodách.
Slovenian[sl]
·Izboljšanje finančne varnosti za odgovornosti in/ali smernice iz direktive o okoljski odgovornosti in/ali zbiranja in objave informacij o okoljski škodi.
Swedish[sv]
·Förbättra den ekonomiska säkerheten för miljöansvar enligt direktivet om miljöansvar och/eller riktlinjer i samband med detta direktiv och/eller insamling och offentliggörande av information om miljöskador.