Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
монтаж на системи за пречистване на изгорелите газове, например окислителни катализатори или уловители на частици (вторични мерки).
Czech[cs]
b) přidání systému upravujícího výfukové plyny, například oxidační katalyzátory nebo odlučovače částic (sekundární opatření).
Danish[da]
b) tilføjelse af udstødningsbehandlingssystemer, f.eks. oxideringskatalysatorer eller partikelfiltre (sekundære foranstaltninger).
German[de]
b) Nachrüstung mit Abgasbehandlungssystemen, z. B. Oxidationskatalysatoren oder Partikelfilter (Sekundärmaßnahmen).
Greek[el]
β) προσθήκη συστημάτων επεξεργασίας καυσαερίων, π.χ., καταλύτες οξείδωσης ή παγίδες σωματιδίων (δευτερογενή μέτρα).
English[en]
(b) Addition of exhaust treatment systems, e.g. oxidising catalysts or particle traps (secondary measures).
Spanish[es]
b) Adición de sistemas de tratamiento de gases de escape, por ejemplo, catalizadores oxidantes o colectores de partículas (medidas secundarias).
Estonian[et]
b) heitmete töötlemise süsteemide, nt oksüdeerivate katalüsaatorite või osakeste püüdurite lisamine (teisesed meetmed).
Finnish[fi]
b) pakokaasujen käsittelyjärjestelmien, kuten hapettavien katalysaattoreiden tai hiukkaserottimien asentaminen (jälkitoimenpiteet).
French[fr]
b) Montage de dispositifs de traitement des gaz d'échappement, par exemple catalyseurs à oxydation simple ou filtres à particules (mesure secondaire).
Croatian[hr]
Dodavanje sustava obrade ispušnih plinova, npr. oksidirajućih katalizatora ili sustava za sprječavanje prolaza čestica (sekundarne mjere).
Hungarian[hu]
(b) kipufogógáz-kezelő rendszerek hozzáadása, pl. oxidáló katalizátorok vagy részecske csapdák (másodlagos intézkedés).
Italian[it]
b) installazione di sistemi di trattamento dei gas di scarico, per esempio catalizzatori ossidanti o "trappole" per il particolato (misure secondarie).
Lithuanian[lt]
b) Išmetamųjų dujų valymo sistemų įdiegimas, pav., oksiduojančios dujų neutralizavimo sistemos arba dalelių gaudytuvai (antrinės priemonės).
Latvian[lv]
b) izplūdes gāzu attīrīšanas sistēmu uzstādīšana, piemēram, katalizatori-oksidētāji vai cieto daļiņu uztvērēji (sekundārie pasākumi).
Maltese[mt]
(b) Iż-żieda ta' sistemi ta' trattament ta' l-ispurgar eż. katalisti ta' ossidazzjoni jew nasses tal-partikolat (miżuri sekondarji).
Dutch[nl]
b) toevoeging van systemen om de uitlaatgassen te reinigen, zoals oxidatiekatalysatoren of deeltjesvangers (secundaire maatregelen).
Polish[pl]
b) Dodanie systemów oczyszczania spalin, np. katalizatorów utleniających lub urządzeń do zatrzymywania pyłów (środki wtórne).
Portuguese[pt]
b) Instalação de sistemas de tratamento dos gases de escape, por exemplo, catalisadores de oxidação e filtros de partículas (medidas secundárias).
Romanian[ro]
Montarea de dispozitive de epurare a gazelor de eșapament, de exemplu catalizatori cu oxidare simplă sau captatori de particule (măsuri secundare).
Slovak[sk]
b) prídavok k výfukovému systému, napr. oxidačný katalyzátor alebo zachytávanie častíc (sekundárne opatrenia).
Slovenian[sl]
(b) namestitev sistemov za čiščenje izpušnih plinov, na primer oksidacijskih katalizatorjev ali lovilnikov trdnih delcev (sekundarni ukrepi).
Swedish[sv]
b) Tilläggsutrustning för avgasbehandling, t.ex. oxideringskatalysator och partikelfällor (sekundäråtgärder).