Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أربع سنوات من دراسة العلوم السياسيه تفعل بك هذا
Bulgarian[bg]
Това е така, защото четири години учи политически науки.
Bosnian[bs]
4 godine na politickim naukama...
Czech[cs]
To udělají čtyři roky politologie.
Danish[da]
Jeg har læst statsvidenskab.
Greek[el]
Κάτι θα αποκόμιζες κι εσύ από 4 χρόνια στις Πολιτικές Επιστήμες.
English[en]
Four years of political science will do that to you.
Spanish[es]
Cuatro años de ciencia política harían eso por ti.
Estonian[et]
Neli aastat politoloogiaõpinguid.
Finnish[fi]
Niin käy kun lukee valtio-oppia.
French[fr]
4 ans de sciences po, ça aide.
Hebrew[he]
ארבע שנים של מדע המדינה יעשה לך את זה.
Croatian[hr]
4 godine na politickim znanostima...
Hungarian[hu]
Négy év politikatudomány után ez semmi.
Lithuanian[lt]
Ketveri metai politinio mokslo ir tave taip paveiks.
Dutch[nl]
Dat komt door vier jaar studeren van politieke wetenschap.
Polish[pl]
Cztery lata hitorii polityki robi swoje.
Portuguese[pt]
Quatro anos de Ciência Política faz isso com você.
Romanian[ro]
Patru ani de ştiinţe politice îţi pot face asta.
Slovenian[sl]
To ti naredi štiri leta študija politologije.
Serbian[sr]
4 godine na političkim naukama...
Swedish[sv]
Jag har läst statsvetenskap.
Turkish[tr]
4 yıllık siyaset bilimi sana bunları yaptırıyor.