Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
doporučuje městům, aby v zájmu omezení negativních dopadů městské dopravy na životní prostředí a podpory zdravých způsobů dopravy přijala přísnější opatření
German[de]
empfiehlt den Städten, strengere Maßnahmen zu ergreifen, um die negativen Umweltauswirkungen des Stadtverkehrs einzudämmen und gesunde Fortbewegungsarten zu fördern
Greek[el]
συνιστά στους δήμους να θεσπίσουν αυστηρότερα μέτρα για τον περιορισμό των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των αστικών μεταφορών και να προωθήσουν υγιείς τρόπους μετακίνησης
Spanish[es]
recomienda a las ciudades que adopten medidas más estrictas para poner coto a los efectos nocivos del transporte urbano para el medio ambiente y que fomenten las formas de transporte sanas
Estonian[et]
soovitab linnadel võtta rangemaid meetmeid linnatranspordist tulevate negatiivsete keskkonnamõjude vähendamiseks ja tervislike liikumisviiside propageerimiseks
Finnish[fi]
suosittaa, että kaupungit ottavat käyttöön entistä tiukempia toimia kaupunkiliikenteen kielteisten ympäristövaikutusten vähentämiseksi ja terveellisten liikkumismuotojen edistämiseksi
French[fr]
recommande aux villes de prendre des mesures plus strictes pour réduire les effets négatifs que produisent les transports urbains sur l'environnement et pour promouvoir les modes de déplacement sains
Hungarian[hu]
szigorúbb intézkedéseket javasol a városoknak a városi közlekedés környezetre gyakorolt káros hatásainak megfékezésére, illetve egészséges közlekedési módok támogatására
Italian[it]
raccomanda ai comuni di adottare misure più severe per limitare l'impatto negativo del trasporto urbano sull'ambiente e promuovere modalità di spostamento più sane
Polish[pl]
Zaleca miastom podjęcie bardziej rygorystycznych kroków, aby zmniejszyć negatywny wpływ transportu miejskiego na środowisko oraz propagować zdrowe sposoby przemieszczania się
Portuguese[pt]
recomenda que as cidades adoptem medidas mais severas para reduzirem o impacto negativo do transporte urbano no ambiente e promovam a utilização de modos de transporte saudáveis
Romanian[ro]
recomandă orașelor să adopte măsuri mai severe pentru limitarea efectelor negative asupra mediului ale transportului urban și pentru promovarea tipurilor de deplasare bune pentru sănătate
Slovak[sk]
Mestám odporúča prijať prísnejšie opatrenia na stlmenie negatívnych účinkov mestskej dopravy a podporovanie zdravých spôsobov dopravy
Swedish[sv]
Tätorterna bör vidta strängare åtgärder för att minska stadstrafikens negativa miljöeffekter och främja hälsosamma sätt att förflytta sig