Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тези неща от ада, пуснати на свобода, изпепеляващи и изгарящи всичко.
Bosnian[bs]
Sluge pakla, koje ste vidjeli gube, i zvijezda Wormwood-ska plamti!
English[en]
The fiends of hell, you see they are let loose, and star Wormwood blazes!
Spanish[es]
Los demonios del Infierno, ven que han sido liberados ¡ y la estrella ajenjo arde!
Estonian[et]
Te näete, et põrgulised on vabastatud ja Koirohu täht leegitseb!
French[fr]
Les monstres de l'Enfer on été libérés et l'étoile Absinthe resplendit!
Croatian[hr]
Sluge pakla, koje ste vidjeli gube, I zvijezda Wormwoodska plamti!
Hungarian[hu]
A pokol lelkei elszabadultak, és az Üröm csillag lángra kapott!
Indonesian[id]
Para iblis dari neraka, kalian lihat mereka bebas, dan bintang Wormwood berpijar!
Italian[it]
I demoni dell'inferno sono stati sguinzagliati e la stella Assenzio brucia!
Malay[ms]
Makhluk dari neraka, Sekarang sedang dilepaskan, dan bintang terbakar!
Norwegian[nb]
Djevlene fra helvete, dere kan se at dem er sluppet løs, og stjerne Malurt for pokker!
Polish[pl]
Pomioty piekielne zostały uwolnione i pochłoną nas ogniem piekielnym.
Portuguese[pt]
Os demônios do inferno, vocês viram, estão soltos, e o fogo do inferno!
Romanian[ro]
Creaturile iadului se dezlănţuie, şi steaua Pelin răsare!
Russian[ru]
Демоны ада вырвались на свободу и звезда Wormwood засияла
Albanian[sq]
Djajtë e ferrit, janë lënë të lirë, dhe Ylli Wormwood ( gjykimi sipas biblës ) digjet!
Serbian[sr]
Sluge pakla, koje ste vidjeli gube, I zvijezda Wormwoodska plamti!
Swedish[sv]
Helvetets plågoandar har släppts lösa och himmelen faller ner!
Thai[th]
จ้าวอสูรนรก, คุณเห็นพวกมันบินว่อน, และ แสงเจิดจ้าจากภูตสวรรค์!
Turkish[tr]
Etraftaki cehennem zebanilerini... ve büyük yıldızın alevlerini görüyorsunuz!
Vietnamese[vi]
Các người đã thấy quỷ dữ của địa ngục đã thoát ra, và địa ngục đã bắt đầu!