Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
A محرك منتهى خلفي متوافق مع الكل النّمسا خاص لـ نوكيا-أحد كبرى شركات الإتصالات في العالم و سوني أريكسون. Name
Catalan[ca]
Un motor del KMobileTools que usa el Gammu com a dorsal. Compatible amb tots els telèfons basats en AT. Té controladors especials pels telèfons Alcatel, Nokia, Symbian i Sony Ericsson. Name
Danish[da]
En KMobileTools-motor der bruger Gammu som bagende. Kompatibel med alle AT-baserede telefoner. Specielle drivere til Alcatel-, Nokia-, Symbian-og Sony Ericsson-telefoner. Name
German[de]
Ein Modul für die KDE-Mobiltelefonverwaltung mit Gammu als Treiber. Kompatibel mit allen AT-basierten Telefonen. Spezielle Treiber für Telefone von Alcatel, Nokia, Symbian und Sony Ericsson.Name
Greek[el]
Μια μηχανή του KMobileTools η οποία χρησιμοποιεί το σύστημα υποστήριξης Gammu. Συμβατή με όλα τα τηλέφωνα βασισμένα στο AT. Ειδικοί οδηγοί για τηλέφωνα Alcatel, Nokia, Symbian και Sony Ericsson. Name
English[en]
A KMobileTools engine which uses Gammu as backend. Compatible with all AT-based phones. Special drivers for Alcatel, Nokia, Symbian and Sony Ericsson phones
Spanish[es]
Un motor de KMobileTools que utiliza Gammu como base. Compatible con todos los teléfonos basados en AT. Controladores especiales para teléfonos Alcatel, Nokia, Symbian y Sony Ericsson. Name
Estonian[et]
KMobileToolsi mootor, mis kasutab taustaprogrammina Gammut. Ühildub kõigi AT-põhiste telefonidega. Eridraiverid Alcateli, Nokia, Symbiani ja Sony Ericssoni telefonidele. Name
French[fr]
Un moteur KMobileTools qui utilise Gammu. Il est compatible avec les téléphones AT. Des pilotes particuliers existent pour les téléphones Alcatel, Nokia, Symbian et Sony Ericsson. Name
Galician[gl]
Un motor de KMobileTools que emprega Gammu como mecanismo. Compatíbel con todos os teléfonos baseados en AT. Controladores especiais para os telemóbeis de Alcatel, Nokia, Symbian e Sony Ericsson. Name
Khmer[km]
ម៉ាស៊ីន KMobileTools ដែលប្រើ Gammu ជាផ្នែកខាងក្រោយ & #; ។ ឆបគ្នាជាមួយ AT ដែលមានមូលដ្ឋានលើទូរស័ព្ទ & #; ។ កម្មវិធីបញ្ជាពិសេសសម្រាប់ទូរស័ព្ទ Alcatel, Nokia, Symbian និង Sony Ericsson & #; ។ Name
Latvian[lv]
KMobileTools dzinējs, kas par aizmuguri izmanto Gammu. Savietojams ar visiem AT-tipa telefoniem. Satur īpašus draiverus Alcatel, Nokia, Symbian un Sony Ericsson telefoniem. Name
Norwegian[nb]
En KMobileTools-motor som bruker Gammu som bakstykke. Kompatibel med alle AT-baserte telefoner. Egne drivere for Alcatel, Nokia, Symbian og Sony Ericsson-telefoner. Name
Low German[nds]
En KMobileTools-Karn, de Gammu as Hülpprogramm bruukt. Kompatibel to all Mobiltelefonen mit AT-Befehlensett. Besünner Drievers för Mobiltelefonen vun Alcatel, Nokia, Symbian un Sony Ericsson. Name
Nepali[ne]
केडीई मोबाइल उपकरण इन्जिन जसले ब्याकइन्डको रूपमा गामु प्रयोग गर्दछ । सबै AT-आधारित फोनसँग मिल्दोजुल्दो छ । अल्काटेल, नोकिया, सिम्बियन र सोनी इरिक्सन फोनका लागि विशेष ड्राइभर । Name
Dutch[nl]
Een KMobileTools-engine dat Gammu als backend gebruikt. Dit is compatibel met alle AT-gebaseerde telefoons. Speciale stuurprogramma's voor Alcatel, Nokia, Symbian en Sony Ericsson-telefoons.Name
Norwegian Nynorsk[nn]
Ein KMobileTools-motor som brukar Gammu. Kompatibel med alle AT-baserte telefonar. Har spesielle drivarar for Alcatel, Nokia, Symbian og Sony Ericsson. Name
Polish[pl]
Moduł KMobileTools używający Gammu. Działa ze wszystkimi telefonami obsługującymi polecenia AT. Istnieją specjalne sterowniki dla telefonów Alcatela, Nokii, Sony Ericsson i wykorzystujących Symbiana. Name
Portuguese[pt]
Um motor do KMobileTools que usa o Gammu como infra-estrutura. É compatível com todos os comandos baseados em AT. Controladores especiais para os telefones da Alcatel, Nokia, Symbian e Sony Ericsson. Name
Swedish[sv]
Ett Kmobiletools-gränssnitt som använder Gammu som gränssnitt. Fungerar med alla AT-baserade telefoner. Särskilda drivrutiner för telefoner från Alcatel, Nokia, Symbian och Sony Ericsson. Name
Turkish[tr]
Gammu arka ucunu kullanan bir KMobileTools motoru. AT-tabanlı telefonlar ile uyumludur. Alcatel, Nokia, Symbian ve Sony Ericsson telefonlar için özel sürücüler. Name
Ukrainian[uk]
Рушій KMobileTools, який використовує Gammu у якості сервера. Сумісний з всіма заснованими на логіці AT телефонами. Окремі драйвери для телефонів Alcatel, Nokia, Symbian і Sony Ericsson. Name
Uzbek[uz]
GenericName