Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Облекло за навън от рода на якета, якета за вятър, долнища грейки за ски, палта от кожа с козина, връхна дреха - палта, сака, якета, поли, облекла, якета, дамски долни ризи, долни дрехи, спортни фланелки, блузи, яки за ризи, ризи, шалове, плажно облекло, бански костюми, бикини, анцузи, бельо, сутиени, сутиени, връзки, дрехи, оформящи фигурата,слипове и бикини, жилетки за костюми, пантофи, халати, пеньоари, пантофи, ръкавици, дамски шалове, шалове, вратовръзки и шалове за носене, купи, и колани, жартиери, презрамки, тиранти, шапки и каскети, обувки, ботуши *, ботуши с връзки, кожени обувки, гумени обувки, гумени обувки за дъжд, спортни обувки, сандали, пантофи, подметки за обувки, токове за обувки, стелки за обувки
Czech[cs]
Svrchní oděvy ve formě bund, větrovek, lyžařských kalhot, kožešinových kabátů, svrchníků, sak, sukní, šatů, sak, nátělníků, triček, sportovních triček, halenek, límečků ke košilím, triček, vázanek, plážových oděvů, plavek, bikin, teplákových souprav, spodního prádla, podprsenek, podprsenek, korzetů, podkladových proužků, kalhotek a bikini kalhotek, vest, nočních košilí, negližé, pyžam, rukavic, šál, šátků, kravat, motýlků, pásků, šlí, klobouků a čepic, polobotek, vysokých bot, šněrovacích vysokých bot, kožených polobotek, gumáků, obuvi do deště, sportovní obuvi, sandálů, bačkor, podrážek k obuvi, podpatků k obuvi, tvarovaných podrážek k obuvi
Danish[da]
Yderbeklædning i form af jakker, vindjakker, skibukser, pelsfrakker, overfrakker, jakker, nederdele, kjoler, jakker undertrøjer, T-shirts, T-shirts til sportsbrug, bluser, skjortekraver, skjorter, halstørklæder, strandtøj, badedragter, bikini, træningsdragter, undertøj, bh'er, bh'er, korsetter, slankende underkjoler, trusser og bikinitrusser, veste, natkjoler, negligeer, pyjamasser, handsker, sjaler, halstørklæder, slips, butterflys, bælter, seler, hatte og kasketter, sko, støvler, fedtlæderstøvler, lædersko, gummisko, gummistøvler, sportssko, sandaler, hjemmesko, skosåler, skohæle, støbte såler til sko
German[de]
Oberbekleidung in Form von Jacketts, Windjacken, Skihosen, Pelzmänteln, Überziehmänteln, Jacketts, Röcken, Damenkleidern, Jacketts, Unterhemden, T-Shirts, Sport-T-Shirts, Blusen, Hemdkragen, Hemden, Halstüchern, Strandanzügen, Badeanzügen, Bikinis, Trainingsanzügen, Leibwäsche, Büstenhaltern, BHs, Korsetts, formenden Unterröcken, Slips und Bikinihosen, Westen, Nachthemden, Negligés, Pyjamas, Handschuhen, Stolen, Schals, Krawatten, Fliegen, Gürteln, Hosenträgern, Hüten und Kappen, Schuhen, Stiefeln, Schnürstiefeln, Lederschuhe, Gummischuhen, Regenschuhen, Sportschuhen, Sandalen, Hausschuhen, Schuhsohlen, Schuhabsätzen, geformten Sohlen für Schuhe
Greek[el]
Εξωτερικά ενδύματα ως μπουφάν, αντιανεμικά μπουφάν, παντελόνια χιονοδρομίας, γούνινα παλτά, πανωφόρια, μπουφάν, φούστες, φορέματα, σακάκια, φανέλες, κοντομάνικες μπλούζες, αθλητικά κοντομάνικα μπλουζάκια, μπλούζες, γιακάδες πουκαμίσων, πουκάμισα, φουλάρια, ενδύματα παραλίας, μαγιό, μπικίνι, αθλητικές φόρμες, εσώρουχα, στηθόδεσμοι, κορσέδες, μεσοφόρια, γυναικείες κιλότες και κάτω μέρη μπικίνι, γιλέκα, γυναικεία νυχτικά, νεγκλιζέ, πιτζάμες, γάντια, σάλια, μαντίλια για τον λαιμό, λαιμοδέτες, σιρίτια, ζώνες, καλτσοδέτες, καπέλα και κασκέτα, παπούτσια, μπότες, μποτάκια με κορδόνια, δερμάτινα παπούτσια, γαλότσες, παπούτσια για τη βροχή, αθλητικά παπούτσια, σανδάλια, παντόφλες, σόλες παπουτσιών, παπούτσια με τακούνι, καλουπωμένες σόλες για παπούτσια
English[en]
Outerwear in the nature of jackets, wind-jackets, ski trousers, fur coats, overcoats, jackets, skirts, dresses, jackets, undershirts, T-shirt, sport T-shirts, blouses, shirt collars, shirts, foulards, beachwear, swimsuits, bikini, tracksuits, underwear, bras, brassiere, corsets, foundation slips,briefs and bikini briefs, vests, nightgowns, negligees, pajamas, gloves, shawls, scarves, neckties, bow ties, belts, suspenders, hats and caps, shoes, boots, laced boots, leather shoes, rubber shoes, rain shoes, sport shoes, sandals, slippers, shoe soles, shoe heels, moulded soles for shoes
Spanish[es]
Ropa exterior del tipo chaquetas, cazadoras, pantalones de esquí, abrigos de piel, sobretodos, faldas, vestidos, camisetas interiores, camisetas, camisetas de deporte, blusas, cuellos para camisas, camisas, pañuelos, ropa de playa, trajes de baño, bikinis, chándales para el deporte, prendas interiores, sujetadores, sostenes, corsés, combinaciones largas, slips y slips de bikini, chalecos, camisones, negligés, pijamas, guantes, chales, bufandas, corbatas, pajaritas, cinturones, ligas, sombreros y gorros, zapatos, botas, borceguíes, zapatos de cuero, zapatos de goma, calzado de lluvia, zapatos de deporte, sandalias, escarpines, suelas de zapatos, tacones de zapato, suelas moldeadas para zapatos
Estonian[et]
Ülerõivad, nimelt jakid, tuulejakid, suusapüksid, karusnahksed kasukad, mantlid, jakid, seelikud, kleidid, kõrge kaelusega maniskid, t-särgid, spordisärgid, pluusid, särgikraed, särgid, päevasärgid, kaelasallid, rannariided, ujumistrikood, jooksudressid, aluspesu, rinnahoidjad, korsetid, toetav pesu, aluspüksid ja bikiinipüksikud, vestid, öösärgid, negližeed, pidžaamad, kindad, sallid, rätikud, kaelasidemed, kikilipsud, vööd, kinnitusklambrid rõivastele (traksid, suka- ja sokihoidjad), peakatted ja mütsid, kingad, saapad, nöörsaapad, nahkkingad, kalossid, kummijalatsid, spordisaapad, sandaalid, tuhvlid, kingatallad, kingakontsad, vormitud kingatallad
Finnish[fi]
Ulkovaatteet seuraavien muodossa: pusakat, tuulitakit, hiihtohousut, turkit, päällystakit, jakut, hameet, mekot, pikkutakit, aluspaidat, t-paidat, urheilu-t-paidat, paitapuserot, paidankaulukset, paidat, huivit, ranta-asut, uimapuvut, bikinit, verryttelyasut, alusvaatteet, rintaliivit, korsetit, tukialushameet, pikkuhousut ja bikinihousut, liivit, yöpuvut, kotiasut, pyjamat, käsineet, saalit, huivit, solmiot, solmukkeet, vyöt, housunkannattimet, hatut ja lakit, kengät, saappaat, nyörisaappaat, nahkakengät, kumisaappaat, sadekengät, urheilukengät, sandaalit, tohvelit, kengänpohjat, kengänkorot, muotoillut pohjat kenkiin
French[fr]
Vêtements de dessus sous forme de vestes, vestes coupe-vent, pantalons de ski, manteaux en fourrure, pardessus, vestes, jupes, robes, vestes, chemisettes, tee-shirts, tee-shirts de sport, blouses, cols de chemises, chemises, foulards, vêtements de plage, costumes de bain, bikini, survêtements, sous-vêtements, soutien-gorge, brassières, corsets, slips combinés,culottes et slips de bikini, vestons, chemises de nuit, négligés, pyjamas, gants, châles, cravates, cache-nez, nœud-papillons, ceintures, bretelles, chapeaux et casquettes, chaussures, bottes, brodequins, chaussures en cuir, chaussures en caoutchouc, chaussures de pluie, chaussures de sport, sandales, claquettes, semelles de chaussure, talons de chaussure, semelles moulées pour chaussures
Hungarian[hu]
Felsőruházat dzsekik, széldzsekik, sínadrágok, bundák, felöltők, zakók, dzsekik, szoknyák, női ruhák, zakók, dzsekik, ingelők, ingblúzok, pólók, sportpólók, blúzok, inggallérok, ingek, sálak, strandöltözet, fürdőruhák, bikinik, tréningruhák, alsóruházat, melltartók, fűzők, gyógyfűzők, alsókombinék, alsónadrágok, bugyik és bikinibugyik, mellények, hálóingek, hálóköntösök, pongyolák, pizsamák, kesztyűk, vállkendők, sálak, nyakkendők, csokornyakkendők, övek, tartók (nadrághoz, harisnyához), kalapok és sapkák, cipők, csizmák, fűzős bakancsok, bőrcipők, gumicipők, esőcipők, sportcipők, szandálok, papucsok, cipőtalpak, cipősarkak, öntött cipőtalpak formájában
Italian[it]
Abbigliamento esterno in forma di giacche, giacche a vento, pantaloni da sci, cappotti di pelliccia, capotti, giacche, gonne, abiti femminili, giacche, magliette della salute, T-shirt, T-shirt sportive, camicette, colletti per camicie, camicie, foulard, indumenti da spiaggia, costumi da bagno, bikini, tute per fare sport, abbigliamento intimo, reggiseno, busti, slip di sostegno, slip da uomo e slip per bikini, gilet, vesti da camera, negligé, pigiami, guanteria, scialli, sciarpe, cravatte, cravatte a farfalla, cinture (abbigliamento), bretelle, cappelli e berretti, scarpe, stivali, socchi, scarpe in cuoio, calosce (soprascarpe di gomma), scarpe da pioggia, scarpe da ginnastica, sandali, ciabatte, suole per scarpe, tacchi per scarpe, suole stampate per scarpe
Lithuanian[lt]
Striukių, neperpučiamųjų striukių, slidininkų kelnių, kailinių paltų, apsiaustų, švarkų pobūdžio viršutiniai drabužiai, sijonai, suknelės, švarkai, apatiniai marškiniai, tėjiniai marškinėliai, sportiniai tėjiniai marškinėliai, palaidinukės, marškinių apykaklės, marškiniai, fuliaro šalikai, paplūdimio drabužiai, maudymosi kostiumai, bikiniai, treniruočių kostiumai, apatiniai baltiniai, liemenėlės, korsetai, apatinukai,kelnaitės ir bikinio kelnaitės, liemenės, naktiniai marškiniai, moteriški chalatai, pižamos, pirštinės, skaros, šalikai, kaklaraiščiai, peteliškės, diržai, petnešos, skrybėlės ir kepurės, bateliai, batai, suvarstomieji batai, odiniai batai, guminiai batai, guminiai botai, sportiniai bateliai, sandalai, šliurės, batų puspadžiai, batų pakulnės, forminiai batų puspadžiai
Latvian[lv]
Virsdrēbes jaku veidā, vējjakas, slēpošanas bikses, kažoki, mēteļi, žaketes, svārki, kleitas, žaketes, apakškrekli, T krekli, sporta T krekli, blūzes, kreklu apkakles, krekli, galvas lakati, sauļošanās kostīmi, peldkostīmi, bikini, siltie treniņtērpi, apakšveļa, krūšturi, krūšturi, korsetes, kombinē, īsās apakšbikses un bikini komplekti, vestes, naktskrekli, peņuāri, pidžamas, cimdi, šalles, kaklauti, kaklasaites, tauriņi, jostas, bikšturi, zeķturi, platmales un cepures, kurpes, zābaki, šņorzābaki, ādas kurpes, gumijas kurpes, lietus apavi, sporta apavi, sandales, rītakurpes, kurpju zoles, apavu papēži, noteiktas formas apavu zoles
Maltese[mt]
Lbies għall-barra f'forma ta' ġkieket, ġkieket għal kontra r-riħ, qliezet għall-iskijjar, kowtijiet tal-fer, kappotti, ġkieket, dbielet, lbiesi, ġkieket, flokkijiet ta' taħt, T-shirts, T-shirts sportivi, blużi, egħnuq tal-qomos, qomos, xalpi, lbies għal fuq ix-xtajta, malji, bikini, treksuwts, ħwejjeġ ta' taħt, riċipetti, kurpetti, slips tal-foundation, qliezet ta' taħt, u qliezet ta' taħt għall-bikini, flokkijiet, qomos ta' bil-lejl, negligees, piġjami, ingwanti, xalel, xalpi, ingravati, ċfuf, ċinturini, ċineg tal-qliezet, kpiepel u brieret, żraben, stvali, stvali bil-lazzijiet, żraben tal-ġilda, żraben tal-lastku, żraben tax-xita, żraben għall-isports, sandlijiet, papoċċi, suletti taż-żraben, għerieqeb għaż-żraben, suletti f'forma speċifika għaż-żraben
Dutch[nl]
Bovenkleding in de vorm van jassen, windjacks, skibroeken, bontjassen, overjassen, jassen, rokken, jurken, jassen, onderhemden, T-shirts, sporthemden, blouses, hemden met kraag, overhemden, foulards, strandkleding, badpakken, bikini's, trainingspakken, onderkleding, beha's, brassières, korsetten, slips met verstevigd buikstuk, slips en bikinibroekjes, vesten, nachthemden, negligés, pyjama's, handschoenen, sjaals, halsdoeken, stropdassen, vlinderdassen, ceintuurs, bretels, hoeden en petten, schoenen, laarzen, rijglaarzen, schoenen van leder, overschoenen, regenlaarzen, sportschoenen, sandalen, pantoffels, schoenzolen, hakken (schoeisel), gevormde zolen voor schoenen
Polish[pl]
Odzież wierzchnia w postaci kurtek, wiatrówek, spodni narciarskich, płaszczy futrzanych, palt, kurtek, spódniczek, sukienek, kurtek, bezrękawników, t-shirtów, t-shirtów sportowych, bluzek, kołnierzyków koszul, koszul, szalików, strojów plażowych, strojów kąpielowych, bikini, dresów, bielizny osobistej, biustonoszy, biustonoszy, gorsetów, halek, slipów męskich, fig damskich i majtek od bikini, podkoszulków, koszul nocnych, peniuarów, piżam, rękawic, szalików, fulardów, krawatów, muszek, pasków, podwiązek, kapeluszy i czapek, butów, botków, butów sznurowanych, butów skórzanych, butów gumowych, kaloszy, obuwia sportowego, sandałów, pantofli, podeszew butów, obcasów, kształtowanych podeszew butów
Portuguese[pt]
Vestuário exterior sob a forma de casacos curtos, corta-ventos, calças de esqui, casacos de peles, sobretudos, saias, vestidos, camisolas interiores, t-shirts, t-shirts de desporto, blusas, colarinhos de camisas, camisas, lenços de seda, roupa de praia, fatos de banho, biquínis, fatos de treino, roupa interior, soutiens, espartilhos, cintas, cuecas e cuecas de biquíni, coletes, roupões de quarto, negligés, pijamas, luvas, xailes, lenços de pescoço, gravatas, laços de pescoço, cintos, suspensórios, chapéus e bonés, sapatos, botas, borzeguins, sapatos de couro, sapatos de borracha, sapatos para a chuva, sapatos de desporto, sandálias, chinelos, solas de sapatos, tacões de sapatos, solas moldadas para sapatos
Romanian[ro]
Articole de îmbrăcăminte de purtat în aer liber, respectiv jachete, jachete de vânt, pantaloni de schi, haine de blană, pardesiuri, jachete, fuste, rochii, jachete, cămăşi, cămăşi, sport tricouri, tricouri sport, bluze, gulere de cămaşă, cămăşi, eşarfe, îmbrăcăminte de plajă, costume de baie, bikini, treninguri, lenjerie intimă, sutiene, sutiene, corsete, slipuri, chiloţi şi bikini pantaloni scurţi, veste, pijamale, neglijeuri, pijamale, mănuşi, şaluri, eşarfe, cravate, funde, curele, bretele, pălării şi şepci, articole de încălţăminte, cizme, cizme cu şiret, încălţăminte de piele, pantofi de cauciuc, încălţăminte de ploaie, încălţăminte sport, sandale, papuci, tălpi de încălţăminte, tocuri pentru pantofi, inserţii preformate pentru pantofi
Slovak[sk]
Vrchné odevy, menovite bundy, vetrovky, lyžiarske nohavice, kožuchy, zvrchníky, bundy, saká, sukne, šaty, bundy, saká, náprsenky, tričká, športové tričká, blúzy, košeľové goliere, košele, plážové odevy, plavky, bikiny, tepláky, spodná bielizeň, podprsenky, korzety, korzety, spodničky, nohavičky a bikiny, tielka, vesty, nočné košele, negližé, pyžamá, rukavice, šatky, viazanky, motýliky, opasky, traky, klobúky a čiapky, topánky, vysoká obuv, šnurovacie topánky, kožená obuv, gumené topánky, obuv do dažďa, športová obuv, sandále, papuče, podrážky na topánky, podpätky topánok, tvarované podpätky pre topánky
Slovenian[sl]
Vrhnja oblačila, kot so vetrovke, smučarske hlače, krzneni plašči, površniki, suknjiči, ženska krila, ženske obleke, suknjiči, moške srajce s kratkimi rokavi, majice s kratkimi rokavi, športne majice s kratkimi rokavi, bluze, srajčni ovratniki, moške srajce, rute, šali, oblačila za plažo, plavalna oblačila, kopalke bikini, trenirke, spodnje perilo, nedrčki, nedrčki z oporo, stezniki, spodnje hlačke, kratke spodnje hlače in kratke bikini kopalke, telovniki, spalne srajce, negližeji, pižame, rokavice, šali, rute, ovratne rute, kravate, metuljčki, pasovi, naramnice, klobuki in kape, čevlji, škornji, škornji na vezalke, usnjeni čevlji, galoše, čevlji za dež, športni čevlji, sandali, copati, natikači, podplati za čevlje, pete za čevlje, oblikovani podplati za čevlje
Swedish[sv]
Ytterkläder i form av jackor, vindjackor, skidbyxor, pälsar, ytterrockar, kavajer, kjolar, klänningar,kavajer, undertröjor, t-tröjor, t-tröjor för sport, blusar, skjortkragar, skjortor, halsdukar, strandkläder, simdräkter, bikinis, träningsoveraller, underkläder, bysthållare, bh, korsetter, slankande underklänningar, underbyxor och bikinitrosor, västar, nattlinnen, negligéer, pyjamasar, handskar, schalar, scarves, slipsar, flugor, bälten, hängslen, hattar och mössor, skor, kängor, snörkängor, läderskor, galoscher, regnskor, sportskor, sandaler, tofflor, skosulor, bakkappor för skor, formgjutna skosulor