Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
في 13 يناير/كانون الثاني ليلا، تعرض محمود أبو رحمة في غزة، وهو مدير العلاقات الدولية في مركز ميزان لحقوق الإنسان، منظمة حقوقية فلسطينية، تعرض لعدة طعنات على يد أشخاص مُلثمين، بعد أن تعرض في 3 يناير/كانون الثاني إلى الضرب على يد مجموعة من الأشخاص المجهولين.
English[en]
In Gaza, Mahmud Abu Rahma, the international relations director for Al Mezan Center for Human Rights, a Palestinian rights group, was stabbed repeatedly on the night of January 13, 2012, by masked assailants, after being beaten by a group of unidentified men on January 3.
Spanish[es]
En Gaza, Mahmud Abu Rahma, director de Relaciones Internacionales del Centro para los Derechos Humanos Al Mezan, un grupo defensor de los derechos de los palestinos, fue apuñalado varias veces la noche del 13 de enero de 2012 por asaltantes enmascarados, después de otro episodio sucedido el 3 de enero cuando fue golpeado por un grupo de hombres no identificados.
Hebrew[he]
ב-13 בינואר 2012, בשעות הלילה, דקרו רעולי פנים ברצועת עזה פעם אחר פעם את מחמוד אבו רחמה, מנהל קשרי החוץ של מרכז אל-מזאן הפלסטיני לזכויות האדם, לאחר שב-3 בינואר הוכה בידי קבוצה של גברים שזהותם לא נודעה.