Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا لا أعرف ما إذا كان شراباً أم لا و لكن مستوى الكحول في دمها يبلغ 0.06
Bosnian[bs]
Ne znam je li bila u piću, ali u krvi je bilo 0,6 alkohola.
Czech[cs]
Nevím, jestli to bylo pití, ale její test na alkohol byl 0.06.
Greek[el]
Δεν ξέρω τι ήταν, αλλά η περιεκτι - κότητα αλκοόλ στο αίμα της ήταν 0.06.
English[en]
I don't know if it was a drink, but her blood-alcohol level was 0.06.
Spanish[es]
No sé si fue una copa pero su nivel de alcohol en sangre era de 0.06.
French[fr]
Je ne sais pas si c'était une boisson, mais son taux d'alcool était de 0,06.
Hebrew[he]
אני לא יודעת אם זה היה משקה, אבל רמת האלכוהול בדם היה 0.06.
Hungarian[hu]
Nem tudom, hogy italban volt-e, de az alkoholszintje 0.06 volt.
Italian[it]
Non so se fosse alcolico, ma il suo livello di alcol nel sangue era di 0,06.
Dutch[nl]
Ik weet niet of het een drankje was, maar haar bloed-alcohol niveau was 0,06.
Polish[pl]
Nie wiem, czy to był drink ale zawartość alkoholu w jej krwi to 0.06.
Portuguese[pt]
Não sei se era bebida, mas seu nível de álcool era 0,06.
Romanian[ro]
Nu ştiu dacă a fost o băutură, dar nivelul de alcool în sânge era de 0,06.
Russian[ru]
Не знаю, был ли это коктейль, но уровень алкоголя в крови был 0.06 промилле.
Serbian[sr]
Ne znam je li bila u piću, ali u krvi je bilo 0,6 alkohola.
Turkish[tr]
Bilmiyorum, içtiyse bile kanında ki alkol oranı 0.06.