Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
4 Pak byl Ježíš veden duchem do pustiny,+ aby byl pokoušen+ Ďáblem.
Danish[da]
4 Så blev Jesus af ånden ført op i ørkenen+ for at fristes+ af Djævelen.
German[de]
4 Dann wurde Jesus vom Geist in die Wildnis+ hinaufgeführt, um vom Teufel versucht+ zu werden.
English[en]
4 Then Jesus was led by the spirit up into the wilderness+ to be tempted+ by the Devil.
Spanish[es]
4 Entonces Jesús fue conducido por el espíritu al desierto+ para ser tentado+ por el Diablo.
Finnish[fi]
4 Sitten henki johdatti Jeesuksen ylös erämaahan+ Panettelijan kiusattavaksi.
French[fr]
4 Alors Jésus fut conduit par l’esprit dans le désert+, pour être tenté+ par le Diable.
Italian[it]
4 Gesù fu quindi condotto dallo spirito nel deserto+ per essere tentato+ dal Diavolo.
Japanese[ja]
4 それからイエスは,悪魔の誘惑を受けるため+,霊によって荒野へ導かれた+。
Korean[ko]
4 그리고 나서 예수께서는 영에 의해 광야로 인도되어+ 마귀에게 유혹을 받으셨다.
Norwegian[nb]
4 Så ble Jesus av ånden ført opp i ødemarken+ for å bli fristet+ av Djevelen.
Dutch[nl]
4 Daarna werd Jezus door de geest naar de wildernis geleid+ om door de Duivel verzocht+ te worden.
Portuguese[pt]
4 Jesus foi então conduzido pelo espírito ao ermo,+ para ser tentado+ pelo Diabo.
Swedish[sv]
4 Sedan fördes Jesus av anden upp i vildmarken+ för att frestas+ av Djävulen.