Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هي أنه أياً ما كانت حالة الأمير, فهو لا يدري شيئاً عن علم التشريح
Bulgarian[bg]
Принцът не разбира нищичко от човешката анатомия.
Bosnian[bs]
Šta god bio princ, on zna malo ili ništa o ljudskoj anatomiji.
Czech[cs]
Ať je princ kýmkoliv o lidské anatomii nemá ani ponětí.
Danish[da]
Hvad Prinsen ellers er... ved han lidt, eller intet, om den menneskelige anatomi.
German[de]
Wie immer der Prinz sein mag,... er weiss so gut wie gar nichts über die menschliche Anatomie.
Greek[el]
'Ο, τι κι αν είναι ο Πρίγκιπας... ξέρει ελάχιστα ή καθόλου από ανθρώπινη ανατομία.
English[en]
Whatever else the Prince may be he knows little or nothing of human anatomy.
Spanish[es]
Sea lo que sea el príncipe poco o nada sabe sobre anatomía humana.
Estonian[et]
Prints ei tea inimanatoomiast suurt midagi.
Finnish[fi]
Mitä prinssi ikinä saattaakin olla... hän tietää erittäin vähän ihmisen anatomiasta.
French[fr]
Quelqu'il soit d'autre, le Prince n'a peu ou prou aucune connaissance de l'anatomie humaine.
Hebrew[he]
יהיה הנסיך אשר יהיה, הוא לא יודע כמעט דבר על האנטומיה האנושית.
Croatian[hr]
Ma što on bio... princ zna malo ili ništa o ljudskoj anatomiji.
Hungarian[hu]
A hercegről sok minden elmondható, de az emberi anatómiáról vajmi keveset tud.
Italian[it]
Qualunque sia la sua seconda identità, il Principe non sa niente di anatomia.
Norwegian[nb]
Uansett hva prinsen er... vet han lite eller ingenting om menneskets anatomi.
Dutch[nl]
Wat de prins ook mag zijn... hij weet weinig of niets van menselijke anatomie.
Polish[pl]
Poza wszystkim innym, książę wie... bardzo mało albo wręcz nic o ludzkiej anatomii.
Portuguese[pt]
Ainda que pudesse... o príncipe não entende nada de anatomia.
Romanian[ro]
Cum o fi Prinţul ştie puţin sau mai nimic despre anatomia umană.
Slovak[sk]
Nech je princ kýmkoľvek o ľudskej anatómii nemá ani poňatia.
Serbian[sr]
Ma što on bio... princ zna malo ili ništa o ljudskoj anatomiji.
Swedish[sv]
Vad än prinsen må vara... så vet han ingenting om mänsklig anatomi.
Turkish[tr]
Prens nasıl biri olursa olsun... insan anatomisinden hiç anlamaz.
Chinese[zh]
還有 你 忘 了 最明顯 的 證據 了? 無論 王子 有 多 大 嫌疑...