Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Sumala sa among nasayran, nagpadulong kami sa pagkahulog sa Pasipiko!
Danish[da]
Efter alt at dømme ville vi styrte direkte i Stillehavet!
German[de]
Soviel wir wußten, standen wir kurz davor, in den Pazifik zu stürzen.
Greek[el]
Ήμασταν πεπεισμένοι ότι σε λίγο θα πέφταμε στον Ειρηνικό!
English[en]
For all we knew, we were about to crash into the Pacific!
Spanish[es]
Según parecía, ¡íbamos a estrellarnos contra las aguas del Pacífico!
Finnish[fi]
Me luulimme koko ajan, että pian syöksymme Tyyneenmereen!
French[fr]
Tout ce que nous savions, c’est que nous allions nous écraser dans le Pacifique!
Italian[it]
Per quel che ne sapevamo, stavamo precipitando nel Pacifico!
Japanese[ja]
乗客のだれもが,このままでは太平洋に墜落すると思っていました。
Korean[ko]
우리가 아는 한, 우리는 태평양으로 추락하려는 참이었다!
Norwegian[nb]
For alt vi visste, kunne vi være i ferd med å styrte i Stillehavet!
Dutch[nl]
Wij wisten niet beter of wij konden elk moment in de Grote Oceaan storten!
Portuguese[pt]
Pelo que sabíamos, estávamos prestes a chocar-nos contra o Pacífico!
Swedish[sv]
Efter vad vi förstod höll vi på att störta i Stilla havet!
Swahili[sw]
Kadiri tulivyojua, tulikuwa karibu kuanguka ndani ya bahari kuu ya Pasifiki!
Tagalog[tl]
Sa pagkaalam namin, kami ay babagsak sa Pasipiko!