Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماتي ) أغلاق الفتحة )
Bulgarian[bg]
Мати, затвори шлюза.
Czech[cs]
Matty, uzavři poklop.
Danish[da]
Matty, luk lugen.
German[de]
Matty, schließ die Andock-Luke.
Greek[el]
Matty, κλείστε τη θύρα σύνδεσης.
English[en]
Matty, close the docking hatch.
Spanish[es]
Matty, cierra la escotilla.
Finnish[fi]
Sulje luukku.
Hebrew[he]
מאטי, סגור את צוהר העגינה.
Croatian[hr]
Matty, zatvori otvor za pristajanje.
Italian[it]
Matty, chiudi il portello.
Japanese[ja]
マティ ハッチ を 閉め ろ
Norwegian[nb]
Matty, steng luka.
Dutch[nl]
Matty, sluit het koppelingsluik
Polish[pl]
Matty, zamknij pokrywę dokowania.
Portuguese[pt]
Matty, fecha a porta de ancoragem.
Romanian[ro]
Matty, închide trapa de andocare.
Serbian[sr]
Meti, zatvori otvor za pristajanje.
Swedish[sv]
Matty, stäng luckan.
Turkish[tr]
Matty, kenetlenme kapağını kapat.
Chinese[zh]
馬 蒂 , 關上 艙門