Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن تعاقب أمّها بالقيام بلعبة الإختفاء.
Bulgarian[bg]
И сега наказва майка си като се крие.
Czech[cs]
Teď trestá mamku hrou na schovávanou.
Greek[el]
Τώρα τιμωρεί τη μάνα της παίζοντας κρυφτούλι.
English[en]
Now she's punishing mom by playing hide-and-seek.
Spanish[es]
Ahora esta castigando a su madre jugando al escondite.
Finnish[fi]
Nyt hän rankaisee äitiä leikkimällä piilosta.
Hebrew[he]
עכשיו היא מענישה את אמא על ידי משחק מחבואים.
Hungarian[hu]
Most úgy bünteti az anyját, hogy bújócskát játszik.
Italian[it]
Adesso vuole punire la mamma giocando a nascondino.
Dutch[nl]
Nu straft ze ma door verstoppertje te spelen.
Polish[pl]
Teraz każe mamę grając w chowanego.
Portuguese[pt]
Agora está punindo a mãe brincando de esconde-esconde.
Romanian[ro]
Acum îşi pedepseşte mama jucându-se de-a v-aţi ascunselea.
Serbian[sr]
Sad kažnjava mamu tako što se sakrila.
Swedish[sv]
Nu straffar hon mamman genom att leka kurragömma.
Thai[th]
แกเลยทําโทษแม่ โดยเล่นซ่อนหา
Turkish[tr]
Şimdi de saklambaç oynayarak annesini cezalandırıyordur.
Chinese[zh]
为了 惩罚 妈妈 在 和 她 玩 捉迷藏 的 游戏 罢了