Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Van die publikasies van Jehovah se Getuies wat die Hooggeregshof van die Russiese Federasie ekstremisties verklaar het, is die volgende:
Amharic[am]
የሩሲያ ፌዴሬሽን ከፍተኛ ፍርድ ቤት ጽንፈኝነትን የሚያንጸባርቁ እንደሆኑ ከገለጻቸው የይሖዋ ምሥክሮች ጽሑፎች መካከል የሚከተሉት ይገኙበታል፦
Arabic[ar]
في ما يلي عيّنة من مطبوعات شهود يهوه صنّفتها المحكمة العليا في روسيا الاتحادية في خانة المنشورات الداعية الى التطرف.
Aymara[ay]
Ukham jan walin uñjasisax jankʼakiw sartasipxäna
Bulgarian[bg]
Сред изданията на Свидетелите на Йехова, които Руският върховен съд обяви за екстремистки, са следните:
Cebuano[ceb]
Lakip sa mga basahon sa mga Saksi ni Jehova nga gitawag sa Russian Federation Supreme Court ingong ekstremista mao ang mosunod:
Czech[cs]
Nejvyšší soud Ruské federace označil za extremistické například tyto publikace svědků Jehovových:
Danish[da]
Her er nogle af de publikationer fra Jehovas Vidner som Den Russiske Føderations Højesteret har stemplet som ekstremistiske:
Greek[el]
Μερικά έντυπα των Μαρτύρων του Ιεχωβά τα οποία το Ανώτατο Δικαστήριο της Ρωσικής Ομοσπονδίας χαρακτήρισε εξτρεμιστικά είναι τα εξής:
English[en]
Among the publications of Jehovah’s Witnesses that the Russian Federation Supreme Court has labeled as extremist are
Spanish[es]
Entre las publicaciones de los testigos de Jehová que el Tribunal Supremo de la Federación Rusa ha calificado de extremistas figuran las siguientes:
Estonian[et]
Venemaa Föderatsiooni ülemkohus on nimetanud osa Jehoova tunnistajate väljaandeid ekstremistlikuks, muu hulgas järgmised:
Finnish[fi]
Venäjän federaation korkein oikeus on luokitellut ekstremistisiksi, äärisuuntaa edustaviksi, muun muassa seuraavat Jehovan todistajien julkaisut:
French[fr]
Au nombre des publications des Témoins de Jéhovah que la Cour suprême de la Fédération de Russie a jugées extrémistes figurent :
Guarani[gn]
Tribunal Supremo de la Federación Rusa heʼi koʼã puvlikasión ojapóva testigos de Jehová operhudikaha tapichakuérape:
Hiligaynon[hil]
Ang masunod amo ang pila ka publikasyon sang mga Saksi ni Jehova nga ginkabig sang Russian Federation Supreme Court nga batok sa gobierno
Croatian[hr]
Vrhovni sud Ruske Federacije neke je publikacije Jehovinih svjedoka proglasio ekstremističkima. Među njima su:
Hungarian[hu]
Oroszország Legfelsőbb Bírósága egyebek közt Jehova Tanúi alábbi kiadványait minősítette szélsőségesnek:
Indonesian[id]
Publikasi Saksi-Saksi Yehuwa yang dicap ekstrem oleh Mahkamah Agung Federasi Rusia antara lain:
Iloko[ilo]
Dagitoy a publikasion dagiti Saksi ni Jehova ti sumagmamano kadagiti imbilang ti Russian Federation Supreme Court kas pangta
Italian[it]
Fra le pubblicazioni dei testimoni di Geova che la Corte Suprema della Federazione Russa ha dichiarato estremiste ci sono:
Japanese[ja]
ロシア連邦最高裁判所によって過激主義的であるとされた,エホバの証人の出版物の一部は,次のとおりです。
Georgian[ka]
ქვემოთ ჩამოთვლილია იეჰოვას მოწმეების მიერ გამოცემული ზოგიერთი პუბლიკაცია, რომლებიც რუსეთის ფედერაციის უზენაესმა სასამართლომ ექსტრემისტულად სცნო:
Kazakh[kk]
Ресей Федерациясының Жоғарғы соты Ехоба куәгерлерінің келесі әдебиеттерін экстремистік деп жариялады:
Korean[ko]
러시아 연방 대법원에서 극단주의적인 것으로 선언한 여호와의 증인 출판물 중 일부는 다음과 같습니다.
Lithuanian[lt]
Štai keletas Jehovos liudytojų leidinių, kuriuos Rusijos Federacijos Aukščiausiasis teismas pripažino ekstremistiniais:
Latvian[lv]
Starp Jehovas liecinieku publikācijām, kuras Krievijas Federācijas Augstākā tiesa atzina par ekstrēmistiskām, ir šādas:
Malagasy[mg]
Ireto no anisan’ny bokin’ny Vavolombelon’i Jehovah nolazain’ny Fitsarana Tampon’ny Federasionan’i Rosia fa boky mampirisika ny olona hikomy amin’ny fanjakana:
Macedonian[mk]
Некои од публикациите на Јеховините сведоци што Врховниот суд на Руската Федерација ги прогласи за екстремистички се:
Burmese[my]
ရုရှားဖယ်ဒရေးရှင်း နိုင်ငံတော်တရားရုံးချုပ်က ယေဟောဝါသက်သေတွေရဲ့ အောက်ပါစာပေတွေကို အစွန်းရောက်စာပေတွေလို့ သတ်မှတ်ခဲ့တယ်-
Norwegian[nb]
Dette er noen av Jehovas vitners publikasjoner som Den russiske føderasjons høyesterett har stemplet som ekstremistiske:
Dutch[nl]
Een paar publicaties van Jehovah’s Getuigen die door het Hooggerechtshof van de Russische Federatie extremistisch werden verklaard, zijn:
Northern Sotho[nso]
Dikgatišo tše di latelago tša Dihlatse tša Jehofa di gare ga tšeo Kgorokgolo ya Tsheko ya Russian Federation e rego di kotsi kudu:
Nyanja[ny]
Awa ndi ena mwa mabuku amene amafalitsidwa ndi Mboni za Yehova omwe Khoti Lalikulu la ku Russia linanena kuti ndi mabuku oyambitsa chisokonezo
Polish[pl]
Sąd Najwyższy Federacji Rosyjskiej uznał za ekstremistyczne między innymi następujące publikacje Świadków Jehowy:
Portuguese[pt]
Veja algumas publicações das Testemunhas de Jeová que o Supremo Tribunal da Federação Russa declarou extremistas:
Russian[ru]
Среди публикаций Свидетелей Иеговы, которые Верховный Суд Российской Федерации признал экстремистскими, следующие:
Kinyarwanda[rw]
Mu bitabo by’Abahamya ba Yehova Urukiko rw’Ikirenga rw’u Burusiya rwavuze ko birimo ibitekerezo by’intagondwa, harimo ibi bikurikira:
Slovak[sk]
Medzi publikáciami Jehovových svedkov, ktoré Najvyšší súd Ruskej federácie označil za extrémistické, sú aj tieto:
Slovenian[sl]
Med publikacijami Jehovovih prič, ki jih je rusko zvezno vrhovno sodišče označilo za ekstremistične, so
Shona[sn]
Mamwe mabhuku eZvapupu zvaJehovha akanzi nedare reRussian Federation Supreme Court anokanganisa magariro evanhu ndeaya:
Albanian[sq]
Ndër botimet e Dëshmitarëve të Jehovait që Gjykata e Lartë e Federatës Ruse i etiketoi si ekstremiste, janë:
Serbian[sr]
Neke od publikacija Jehovinih svedoka koje je Vrhovni sud Ruske Federacije proglasio ekstremističkim:
Sranan Tongo[srn]
Disi na den buku fu Yehovah Kotoigi di a moro hei krutubangi fu Rosiakondre e si leki buku di e gi sma deki-ati fu opo densrefi teige lanti:
Swedish[sv]
Högsta domstolen i Ryssland har stämplat en del av Jehovas vittnens litteratur som extremistisk. Här följer några exempel:
Thai[th]
หนังสือ บาง เล่ม ของ พยาน พระ ยะโฮวา ที่ ถูก ศาล ฎีกา แห่ง สหพันธรัฐ รัสเซีย ประกาศ ว่า เป็น หนังสือ ที่ ส่ง เสริม แนว คิด แบบ พวก หัวรุนแรง ได้ แก่:
Tigrinya[ti]
እናወሰኸ ይኸይድ ንዘሎ ምጕብዕባዕ እተዋህበ ቕልጡፍ ምላሽ
Tagalog[tl]
Ito ang ilan sa mga publikasyon ng mga Saksi ni Jehova na idineklarang ekstremista ng Korte Suprema ng Russian Federation
Tswana[tn]
Dingwe tsa dikgatiso tsa Basupi ba ga Jehofa tse Kgotlatshekelokgolo ya Puso ya Russia e reng di na le tshedimosetso e e kotsi ke
Turkish[tr]
Yehova’nın Şahitlerinin, Rusya Federasyonu Yüksek Mahkemesi tarafından aşırılıkçı olduğuna karar verilen yayınları arasında şunlar bulunuyor:
Tsonga[ts]
Hi leyi yin’wana ya minkandziyiso ya Timbhoni ta Yehovha leyi Huvo Leyikulu ya le Rhaxiya yi vuleke leswaku yi lwisana ni mfumo
Ukrainian[uk]
Деякі публікації Свідків Єгови Верховний Суд Росії відніс до екстремістських. Серед них:
Vietnamese[vi]
Những ấn phẩm sau của Nhân Chứng Giê-hô-va bị Tòa án Tối cao Liên bang Nga xem là mang tính cực đoan:
Chinese[zh]
俄罗斯联邦最高法院将耶和华见证人的一些出版物,界定为煽动极端主义的刊物,其中包括:
Zulu[zu]
Lapha ngezansi kubalwe ezinye zezincwadi zoFakazi BakaJehova i-Federation Supreme Court eyathi ziyingozi: