Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
تشعر اللجنة بالقلق لأن الأطفال، خلافاً لما جاء في المادة # من الاتفاقية، قلَّما يُستمع إلى آرائهم في الأسرة والمدرسة والمجتمع في المسائل التي تهمهم
English[en]
The Committee is concerned that children, contrary to article # of the Convention, are rarely heard in the family, schools and communities, even on matters concerning them
Spanish[es]
Le preocupa que, a diferencia de lo dispuesto en el artículo # de la Convención, rara vez se escuche a los niños en el hogar, las escuelas o la comunidad, aún en asuntos que les conciernen
French[fr]
Le Comité s'inquiète de constater que, contrairement aux dispositions prévues à l'article # de la Convention, les enfants ont rarement la possibilité de faire entendre leur avis dans la famille, à l'école et au sein de la communauté, même sur les sujets les concernant
Russian[ru]
Комитет обеспокоен тем, что вопреки статье # Конвенции, детям редко предоставляется возможность быть услышанными в семье, школах и общинах даже по касающимся их вопросам
Chinese[zh]
委员会关切地感到,家庭、学校和社区,甚至在涉及儿童的事务方面,极少听取儿童的意见,有悖于《公约》第 # 条的规定。