Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
OK, сигурна съм, че е това.
Danish[da]
Jeg tror, at det er sådan.
German[de]
OK, so müsste es gehen.
Greek[el]
Εντάξει... είμαι σίγουρη ότι αυτό είναι.
English[en]
OK, pretty sure that's it.
Spanish[es]
Bien... estoy bastante segura de que es esto.
Estonian[et]
See peaks olema.
Finnish[fi]
Luulen tämän onnistuvan.
French[fr]
Ok... quasi sûre que c'est ça.
Hebrew[he]
בסדר, די בטוחה שזה זה.
Croatian[hr]
OK, prilično sam sigurna da je to to.
Hungarian[hu]
Oké... azt hiszem, megvan.
Portuguese[pt]
Acho que e assim.
Romanian[ro]
Sunt sigur ca asta e.
Russian[ru]
Хорошо... наверняка, в этом все и дело.
Slovenian[sl]
Zdi se mi, da je to.
Serbian[sr]
OK, prilično sam sigurna da je to to.
Swedish[sv]
Okej... jag är ganska säker på att detta är rätt.