Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Климат: за качеството на продукта са от съществено значение следните специфични климатични фактори:
Czech[cs]
Podnebí: Níže uvedené zvláštní klimatické faktory jsou považovány za klíčové pro kvalitu produktu:
Danish[da]
klima: følgende specifikke klimatiske faktorer er afgørende for produktets kvalitet:
German[de]
Klima: Die Qualität des Erzeugnisses ist auf folgende besondere Klimafaktoren zurückzuführen:
Greek[el]
Κλίμα: Τα κλιματικά δεδομένα που παρουσιάζονται ακολούθως θεωρούνται ως ιδιαίτεροι κλιματικοί παράγοντες, υπεύθυνοι για την ποιότητα του προϊόντος:
English[en]
climate: the following specific climatic factors are considered crucial to the quality of the product:
Spanish[es]
Clima: los factores climáticos presentados a continuación se consideran esenciales para la calidad del producto:
Estonian[et]
kliima: toote kvaliteedi jaoks on olulised järgmised kliima eritunnused:
Finnish[fi]
Ilmasto: Seuraavia ilmastotekijöitä pidetään tuotteen laadun kannalta olennaisina:
French[fr]
Climat: les facteurs climatiques présentés ci-après sont considérés comme essentiels pour la qualité du produit:
Hungarian[hu]
Éghajlat: A termék minősége tekintetében a következő egyedi éghajlati tényezők tekinthetők döntő fontosságúnak:
Italian[it]
clima: i particolari fattori climatici che determinano la qualità del prodotto sono i seguenti:
Lithuanian[lt]
klimatas. Laikoma, kad produkto kokybę lemia šios ypatingos klimato sąlygos:
Latvian[lv]
Klimats – novada klimatiskos apstākļus uzskata par īpašiem faktoriem, kas nosaka produkta kvalitāti:
Maltese[mt]
Klima: il-fatturi klimatiċi speċifiċi li ġejjin huma meqjusa bħala kruċjali għall-kwalità tal-prodott:
Dutch[nl]
Klimaat: de onderstaande bijzondere klimaatgegevens worden beschouwd als cruciaal voor de kwaliteit van het product:
Polish[pl]
klimat: przedstawione poniżej czynniki klimatyczne uznaje się za kluczowe dla jakości produktu:
Portuguese[pt]
Clima: Considera-se que as condições climáticas seguidamente referidas influenciam diretamente a classificação qualitativa do produto:
Romanian[ro]
Climatul: următorii factori climatici specifici sunt considerați esențiali pentru calitatea produsului:
Slovak[sk]
Podnebie: Tieto osobitné klimatické faktory majú zásadný význam pre kvalitu produktu:
Slovenian[sl]
Podnebje: kakovost proizvoda je še zlasti odvisna od naslednjih značilnih podnebnih dejavnikov:
Swedish[sv]
Klimat: följande specifika klimatfaktorer anses avgörande för produktens kvalitet: