Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Инсталиран компютърен софтуер използване като електронна опция на клетъчни или мобилни телефони, който позволява на потребителите да играят и свалят електронни игри, да слушат и свалят рингтонове и музика и разглеждане и сваляне на скрийнсейвъри и тапети
Czech[cs]
Zabudovaný počítačový software používaný jako elektronický prvek umístěný v mobilních telefonech umožňující uživatelům hrát a stahovat elektronické hry, poslouchat a stahovat vyzváněcí tóny a hudbu a prohlížet a stahovat spořiče displeje a tapety
Danish[da]
Indlejret computersoftware til anvendelse som en elektronisk egenskab i mobiltelefoner, der giver brugerne mulighed for at spille og downloade elektroniske spil, lytte til og downloade ringetoner og musik og se og downloade pauseskærme og baggrundsbilleder
German[de]
Eingebettete Computersoftware zur Verwendung als elektronisches Funktionsmerkmal auf Funk- oder Mobiltelefonen, das Benutzern das Spielen und Herunterladen elektronischer Spiele, das Anhören und Herunterladen von Klingeltönen und Musik sowie das Betrachten und Herunterladen von Bildschirmschonern und Hintergrundbildern ermöglicht
Greek[el]
Ενσωματωμένο λογισμικό ηλεκτρονικών υπολογιστών για χρήση ως ηλεκτρονικό στοιχείο σε κυψελοειδή ή κινητά τηλέφωνα που παρέχει στους χρήστες τη δυνατότητα να αναπαράγουν και να τηλεφορτώνουν ηλεκτρονικά παιχνίδια, να ακούν και να τηλεφορτώνουν ήχους κλήσης και μουσική και να βλέπουν και να τηλεφορτώνουν προγράμματα προφύλαξης οθόνης και ταπετσαρίες οθόνης
English[en]
Embedded computer software used as an electronic feature found on cellular or mobile phones that allows users to play and download electronic games, listen to and download ring tones and music, and view and download screen savers and wallpapers
Spanish[es]
Software integrado utilizado como función electrónica en teléfonos celulares o móviles que permite a los usuarios reproducir y descargar juegos electrónicos, escuchar y descargar tonos de llamada y música, y ver y descargar salvapantallas y papeles pintados
Estonian[et]
Integreeritud arvutitarkvara kasutamiseks elektroonilise funktsioonina kärg- või mobiiltelefonides, mis võimaldavad kasutajal mängida ja alla laadida elektroonilisi mänge, kuulata ja alla laadida helinaid ja muusikat ning vaadata ja alla laadida ekraanisäästjaid ja taustapilte
Finnish[fi]
Upotetut tietokoneohjelmistot käytettäväksi matkapuhelimissa elektronisena ominaisuutena, jonka avulla voidaan pelata ja ladata elektronisia pelejä, kuunnella ja ladata soittoääniä ja musiikkia sekä katsella ja ladata näytönsäästäjiä ja taustakuvia
French[fr]
Logiciels intégrés utilisés comme une caractéristique électronique de téléphones cellulaires ou mobiles permettant aux utilisateurs de jouer et de télécharger des jeux électroniques, d'écouter et de télécharger des sonneries et de la musique et de voir et de télécharger des économiseurs d'écran et des fonds d'écran
Hungarian[hu]
Elektronikus játékok letöltésére és elindítására, csengőhangok és zene letöltésére és meghallgatására, valamint képernyővédők és háttérképek megtekintésére és letöltésére alkalmas mobiltelefonok elektronikus tartalmaként használt beágyazott számítógépes szoftverek
Italian[it]
Software integrati utilizzati come accessori elettronici su telefoni cellulari che consentono agli utenti di giocare a e scaricare giochi elettronici, ascoltare e scaricare suonerie scaricabili e musica e visualizzare e scaricare salvaschermo e sfondi
Lithuanian[lt]
Įdiegta kompiuterių programinė įranga, naudojama kaip elektroninė savybė, randama korinio ryšio ar mobiliuosiuose telefonuose, leidžianti vartotojams žaisti ir atsisiųsti elektroninius žaidimus, klausytis ir atsisiųsti skambučių melodijas bei muziką, peržiūrėti ir atsisiųsti ekrano užsklandas ir fono paveikslėlius
Latvian[lv]
Iegulta datoru programmatūra, ko izmanto mobilajos un mobilajos tālruņos, lai ļautu lietotājiem spēlēt un lejupielādēt elektroniskās spēles, klausīties un lejupielādēt zvanu toņus un melodijas, kā arī skatīt un lejupielādēt ekrāna saudzētājus un fonus
Maltese[mt]
Softwer tal-kompjuter inkorporat użat bħala karatteristika elettornika li tinsab fuq telefowns ċellulari jew mowbajls li jippermetti lill-utenti jilgħabu u jniżżlu logħob elettroniku, jisimgħu u jniżżlu melodiji tat-telefown u mużika, u jaraw u jniżżlu skrinsejvers u wolpejpers
Dutch[nl]
Ingebedde software gebruikt als elektronisch onderdeel op cellulaire of mobiele telefoons die gebruikers in staat stelt om elektronische spellen te spelen en te downloaden, beltonen en muziek te beluisteren en te downloaden en schermbeveiligingen en achtergrondjes te bekijken en te downloaden
Polish[pl]
Wbudowane oprogramowanie komputerowe wykorzystywane jako elektroniczna funkcja w telefonach komórkowych lub przenośnych, umożliwiająca użytkownikom granie w gry elektroniczne i pobieranie ich, słuchanie i pobieranie dzwonków i muzyki oraz przeglądanie i pobieranie wygaszaczy ekranu i tapety
Portuguese[pt]
Software integrado utilizado como uma funcionalidade electrónica em telefones celulares ou telemóveis, que permite aos utilizadores jogarem e descarregarem jogos electrónicos, ouvirem e descarregarem toques telefónicos e música e visualizarem e descarregarem protectores de ecrã e imagens de fundo
Romanian[ro]
Software de calculator incorporat folosit folosit ca o opţiune electronică aflată pe telefoanele celulare sau mobile care permite utilizatorilor să redea şi să descarce jocuri electronice, să asculte şi să descarce tonuri de apel şi muzică şi să vizualizeze şi să descarce protecţii pentru ecran şi grafice pentru ecran
Slovak[sk]
Zabudovaný počítačový softvér, používaný ako elektronická funkcia na mobilných telefónoch, ktorý umožňuje používateľom prehrávať a sťahovať elektronické hry, počúvať a sťahovať zvonenia a hudbu a prezerať a sťahovať šetriče obrazovky a tapety
Slovenian[sl]
Vdelana računalniška programska oprema kot elektronska lastnost mobilnih telefonov, ki uporabnikom omogoča igranje in nalaganje elektronskih iger, poslušanje in nalaganje tonov zvonjenja in glasbe ter pregledovanje in nalaganje ohranjevalnikov zaslona in ozadij
Swedish[sv]
Inbäddad programvara som används som en elektronisk egenskap i mobiltelefoner eller mobiltelefoner som gör det möjligt för användare att spela och ladda ned elektroniska spel, lyssna på och ladda ned ringtoner och musik, och se och ladda ned skärmsläckare och -bakgrunder