Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Dovedl nás až do kina, ve kterém jste byla na promítání.
English[en]
It was linked to the same theater where you saw the movie.
Spanish[es]
Se conectó con el mismo teatro donde tú viste la película.
French[fr]
On l'a reliée au même cinéma où vous avez vu le film.
Hungarian[hu]
Abból a moziból származik, ahol te jártál.
Italian[it]
Era collegato allo stesso cinema in cui hai visto il film.
Dutch[nl]
De kaart kwam van het theater.
Polish[pl]
Był związany z tym samym kinem, w którym oglądałaś film.
Portuguese[pt]
Nos leva ao mesmo cinema onde assistiu o filme.
Romanian[ro]
Era din cinematograful unde ai văzut tu filmul.
Russian[ru]
Она из того же театра, где вы смотрели кино.
Serbian[sr]
Odveo nas je do istog kina gdje si ti gledala film.
Turkish[tr]
Senin filmi izlediğin tiyatroyla bağlantılı.