Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar gestel ’n Christen het wel die wet oortree.
Arabic[ar]
ولكن ماذا اذا كان مسيحي قد تعدَّى القانون فعلا؟
Bulgarian[bg]
Но как стой въпросът с християнин, който е нарушил закона?
Czech[cs]
Ale co když nějaký křesťan skutečně zákon porušil?
Danish[da]
Men hvad nu hvis den kristne faktisk har overtrådt loven?
German[de]
Wie verhält es sich jedoch mit einem Christen, der das Gesetz verletzt hat?
Greek[el]
Αλλά τι θα συνέβαινε αν ένας Χριστιανός στην πραγματικότητα είχε κάνει παράβαση του νόμου;
English[en]
But what if a Christian actually had violated the law?
Spanish[es]
Pero ¿qué hay si un cristiano, en efecto, viola la ley?
Finnish[fi]
Mutta entä jos kristitty todella on rikkonut lakia?
Hiligaynon[hil]
Apang ano kon ang isa ka Cristiano nakalapas sang kasugoan?
Croatian[hr]
No, što ako je kršćanin prekršio zakon?
Hungarian[hu]
De mit tegyen akkor, ha megsértette a törvényt?
Italian[it]
Ma che dire se un cristiano ha effettivamente commesso una violazione della legge?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനിയാണ് നിയമം ലംഘിച്ചതെങ്കിലെന്ത്?
Marathi[mr]
पण ख्रिश्चनाने वस्तुतः नियमाचा भंग केला असला तर काय?
Norwegian[nb]
Men hvordan stiller det seg hvis en kristen virkelig har overtrådt loven?
Dutch[nl]
Maar als een christen nu eens wel de wet had overtreden?
Polish[pl]
A co wtedy, gdyby chrześcijanin naprawdę przekroczył jakieś przepisy?
Portuguese[pt]
Mas, que dizer se o cristão realmente violou a lei?
Russian[ru]
Но как же обстоит дело с христианином, нарушившим закон?
Samoan[sm]
A e faapefea pe afai ua solia moni lava e se Kerisiano le tulafono?
Swedish[sv]
Men det är en helt annan sak om en kristen faktiskt har begått ett lagbrott.
Tamil[ta]
ஆனால் ஒரு கிறிஸ்தவன் உண்மையில், சட்டத்தை மீறியிருந்தால் எப்படி?
Tagalog[tl]
Subalit ano naman kung ang isang Kristiyano ay nakalabag sa batas?
Turkish[tr]
Ama o, kanunu fiilen ihlal etmişse?
Chinese[zh]
但基督徒若实际犯了法,那又如何呢?
Zulu[zu]
Kodwa kuthiwani uma eqinisweni umKristu eye waphula umthetho?