Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Party paaie is in ’n slegte toestand en baie smal.
Amharic[am]
አንዳንድ መንገዶች ደግሞ በጣም የተበላሹ ከመሆናቸውም በላይ ጠባብ ናቸው።
Arabic[ar]
ان بعض الطرقات هي بحالة مزرية وضيّقة للغاية.
Central Bikol[bcl]
An nagkapirang tinampo raraot na asin harayakpit na marhay.
Bemba[bem]
Imisebo imo yalibipa kabili inono sana.
Bulgarian[bg]
Някои пътища са в лошо състояние и са много тесни.
Bislama[bi]
Sam rod oli nogud mo oli smol tumas.
Bangla[bn]
কিছু রাস্তার অবস্থা একেবারে খারাপ ও খুব সরু।
Cebuano[ceb]
Ang ubang mga dalan libaongon ug hiktin kaayo.
Czech[cs]
Některé silnice jsou ve špatném stavu a jsou velmi úzké.
Danish[da]
Nogle af vejene er i dårlig forfatning og meget smalle.
German[de]
Einige Straßen sind sehr schmal und in miserablem Zustand.
Ewe[ee]
Mɔa ƒe akpa aɖewo menyo o eye wo dzi mekeke kura o.
Efik[efi]
Ndusụk usụn̄ ẹdu ke idiọk idaha ẹnyụn̄ ẹnen̄ede ẹfaha.
Greek[el]
Μερικοί δρόμοι βρίσκονται σε κακή κατάσταση και είναι πολύ στενοί.
English[en]
Some roads are in bad shape and are very narrow.
Spanish[es]
Algunas rutas son muy estrechas y están en mal estado.
Estonian[et]
Mõned teed on halvas korras ja väga kitsad.
Finnish[fi]
Jotkin tiet ovat huonokuntoisia ja hyvin kapeita.
Fijian[fj]
E so na gaunisala era sukusukura ra qai qiqo.
French[fr]
Certaines routes sont en mauvais état et très étroites.
Ga[gaa]
Gbɛjegbɛi lɛ ekomɛi efite ni amɛlɛɛɛ kwraa hu.
Gujarati[gu]
ઘણા માર્ગો ખૂબ જ સાંકડા અને ખરાબ હાલતમાં હોય છે.
Gun[guw]
Aliho delẹ ylan bosọ bó tlala.
Hebrew[he]
חלק מן הדרכים משובשות וצרות עד להחריד.
Hindi[hi]
कुछ सड़कों की हालत बहुत खस्ता है और वे बहुत सँकरी हैं।
Hiligaynon[hil]
Ang iban nga mga dalan batsehon kag tuman kakitid.
Hiri Motu[ho]
Dala haida idia dika bona idia be maragi momokani.
Croatian[hr]
Neke su ceste u lošem stanju i vrlo uske.
Hungarian[hu]
Egyes utak igen rossz állapotban vannak, és nagyon keskenyek.
Armenian[hy]
Որոշ ճանապարհներ վատ վիճակում են գտնվում եւ շատ նեղ են։
Western Armenian[hyw]
Կարգ մը ճամբաներ դարուփոս եւ շատ նեղ են։
Indonesian[id]
Beberapa jalan sangat buruk dan sempit.
Igbo[ig]
Ụfọdụ okporo ụzọ ndị ahụ adịghị mma ma dịkwa warara nke ukwuu.
Iloko[ilo]
Delikado ken akikid unay ti dadduma kadagiti kalsada.
Italian[it]
Alcune strade sono molto strette e in pessime condizioni.
Japanese[ja]
とても狭く,ひどい状態の道路もあります。
Georgian[ka]
ზოგიერთი გზა ცუდ მდგომარეობაშია და, ამასთანავე, ძალიან ვიწროა.
Kalaallisut[kl]
Aqquserngit ilaat aqqullullutik amitsuararsuupput.
Kannada[kn]
ಕೆಲವು ರಸ್ತೆಗಳು ಹೆಚ್ಚು ದುರವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿವೆ ಮತ್ತು ತುಂಬ ಕಿರಿದಾಗಿವೆ.
Korean[ko]
어떤 길은 상태가 좋지 않고 매우 비좁습니다.
Lingala[ln]
Banzela mosusu ebebá mpenza mpe ezali mikemike.
Lozi[loz]
Mikwakwa ye miñwi ha i yo hande mi i kumbani hahulu.
Lithuanian[lt]
Kai kurie keliai blogos kokybės ir labai siauri.
Luba-Lulua[lua]
Imue njila kayitu mimpe to, ne itu mikese ya dikema.
Latvian[lv]
Daži ceļi ir sliktā stāvoklī un ļoti šauri, un pa tiem ir grūti braukt.
Malagasy[mg]
Ratsy sady tery kely ny lalana sasany.
Macedonian[mk]
Некои патишта се во лоша состојба и многу се тесни.
Marathi[mr]
काही रस्ते खराब झालेले आहेत आणि फार चिंचोळे आहेत.
Maltese[mt]
Ftit mit- toroq jinsabu fi stat ikrah u huma dojoq ħafna.
Burmese[my]
အချို့သောလမ်းသည် ကြမ်းတမ်းပြီး အလွန်ကျဉ်းသည်။
Norwegian[nb]
Noen veier er i dårlig forfatning og svært smale.
Nepali[ne]
केही बाटाहरू बिग्रेका र साँघुरा छन्।
Dutch[nl]
Sommige wegen verkeren in slechte staat en zijn heel smal.
Northern Sotho[nso]
Ditsela tše dingwe di boemong bjo bobe gomme ke tše disesane kudu.
Nyanja[ny]
Misewu ina n’njoipa ndiponso yaing’ono kwambiri.
Panjabi[pa]
ਇੱਥੇ ਸੜਕਾਂ ਕੱਚੀਆਂ ਅਤੇ ਭੀੜੀਆਂ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Walaray karsadan aderalderal tan masupit a maong.
Papiamento[pap]
Algun dje cayanan ta den mal estado i ta masha smal.
Pijin[pis]
Samfala road barava nogud nao and no garem mas spes.
Polish[pl]
Niektóre drogi są bardzo wąskie i nierówne.
Portuguese[pt]
Algumas estradas estão em más condições e são bem estreitas.
Romanian[ro]
Unele drumuri sunt deteriorate şi foarte înguste.
Russian[ru]
Некоторые дороги в плохом состоянии и очень узкие.
Kinyarwanda[rw]
Imihanda imwe n’imwe usanga ari mibi cyane kandi ari mito cyane.
Sango[sg]
Ambeni lege ni ayeke sioni mingi, na ayeke kete.
Slovak[sk]
Niektoré cesty sú v zlom stave a sú veľmi úzke.
Slovenian[sl]
Nekatere ceste so v slabem stanju in zelo ozke.
Samoan[sm]
O nisi o auala e leaga ma e matuā vaiti lava.
Shona[sn]
Mimwe migwagwa yakashata zvikuru uye mitete.
Albanian[sq]
Disa rrugë janë në gjendje të keqe dhe shumë të ngushta.
Serbian[sr]
Neki putevi su u jako lošem stanju i veoma su uski.
Sranan Tongo[srn]
Son wan fu den pasi takru èn son wan smara srefisrefi.
Southern Sotho[st]
Litsela tse ling li boemong bo bobe ebile li moqotetsane haholo.
Swedish[sv]
Somliga vägar befinner sig i dåligt skick och är mycket smala.
Swahili[sw]
Barabara nyingine zimeharibika na ni nyembamba sana.
Congo Swahili[swc]
Barabara nyingine zimeharibika na ni nyembamba sana.
Tamil[ta]
சில பாதைகள் மிக மோசமாகவும், ஒடுக்கமாகவும் இருக்கின்றன.
Telugu[te]
కొన్ని రోడ్లు దుర్భరమైన స్థితిలో ఉండి, మరీ ఇరుగ్గా ఉంటాయి.
Thai[th]
ถนน บาง สาย อยู่ ใน สภาพ แย่ และ แคบ มาก.
Tigrinya[ti]
ገሊኡ መገድታት ኣዝዩ ጸቢብ ጥራይ ዘይኰነስ ኣብ ሕማቕ ኵነታት ኢዩ ዘሎ።
Tagalog[tl]
Ang ilang daan ay sira-sira at napakakitid.
Tswana[tn]
Ditsela dingwe di maswe mme e bile di ditshesane thata.
Tongan[to]
Ko e ngaahi hala ‘e ni‘ihi ‘oku ‘i he tu‘unga kovi ‘aupito pea ‘oku fu‘u fāsi‘i.
Tok Pisin[tpi]
Sampela rot i nogut na ol i no braitpela.
Turkish[tr]
Bazı yollar bozuk ve çok dardır.
Tsonga[ts]
Mapato man’wana ma onhakile naswona ma khumile.
Twi[tw]
Akwan no bi nye na esusua koraa.
Tahitian[ty]
Ua ino roa te tahi mau purumu e mea pirihao roa.
Ukrainian[uk]
Деякі дороги в поганому стані й дуже вузенькі.
Urdu[ur]
بعض سڑکیں نہایت تنگ ہونے کے علاوہ خستہحالت میں بھی ہیں۔
Venda[ve]
Dziṅwe bada dzo tshinyala nahone ndi tsekene-tsekene.
Vietnamese[vi]
Một số đường gồ ghề và rất hẹp.
Waray (Philippines)[war]
Guba na an iba nga mga kalsada ngan haligot hinduro.
Wallisian[wls]
Ko te tahi ʼu ala neʼe tokakovi pea mo fāveliveli.
Xhosa[xh]
Ezinye iindlela zimbi yaye zimxinwa kakhulu.
Yoruba[yo]
Àwọn ọ̀nà kan kò dáa rárá, wọ́n sì há.
Chinese[zh]
山区有些道路非常狭窄,日久失修。
Zulu[zu]
Eminye imigwaqo isesimweni esibi futhi iwumngcingo.