Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От сътворението им, Той ни учи само да обичаме.
Bosnian[bs]
Od njihova stvaranja, on nam je govorio samo da ljubimo.
Danish[da]
Siden de blev skabt, har han budt os at elske dem.
Greek[el]
Από δημιουργία τους... μας έμαθε μόνο να αγαπάμε.
English[en]
Since their creation, he has told us only to love them.
Spanish[es]
Desde su creación, solo nos hizo amar.
Estonian[et]
Nende loomisest saati on Ta meile öelnud, et me armastaks.
Persian[fa]
براي اينکه خلقت اونا ، به ما گفته شده که دوست داشته باشيم.
Finnish[fi]
Heidän luomisestaan asti Hän on käskenyt meidän rakastaa.
Hebrew[he]
מאז היצירה שלהם, הוא אמר לנו רק לאהוב.
Croatian[hr]
Od njihova stvaranja, On nam je govorio samo da Ijubimo.
Indonesian[id]
Sejak mereka diciptakan, Dia memerintahkan kita untuk menyayangi mereka.
Italian[it]
Fin dalla creazione, Lui ci ha sempre detto che solo l'amore
Japanese[ja]
創世 以来 主 は ただ 愛 せ よ と 言 わ れ た
Korean[ko]
창조 후에, 하나님은 우리에게 오직 사랑에 대해 말했지
Norwegian[nb]
Siden etableringen deres, har han fortalte oss å elske dere.
Dutch[nl]
Sinds hun schepping heeft Hij gezegd dat we van ze moeten houden.
Polish[pl]
Od kiedy ich stworzył, kazał nam ich kochać.
Portuguese[pt]
Desde a criação deles, Ele nos disse para somente amá-los.
Romanian[ro]
De când au fost creaţi, El ne-a spus doar să-i iubim.
Russian[ru]
С момента создания Он велел нам только любить их.
Slovenian[sl]
Od njihovega ustvarjanja, nam je on govoril da ljubimo.
Albanian[sq]
Qyshë atëher që u bë njerëzimi, Ai na tha vetëm ta duam njeri-tjetrin.
Serbian[sr]
Од њиховог стварања, Он нам је говорио само да љубимо.
Swedish[sv]
Sedan de skapades har Han bett oss att bara älska dem.
Thai[th]
นับแต่การรังสรรค์มา พระองค์บอกให้เรารักสิ่งที่สร้างขึ้น
Vietnamese[vi]
Sau khi họ được tạo ra, ông ấy bảo chúng ta là chỉ được yêu thương