Besonderhede van voorbeeld: -4736224337195878095

Bulgarian

След като бутилката не е у никой от вас, предполагам, че е у Ромер Трийс.

Czech

Protože se zdá, že ani jeden z vás tu lahvičku nemá bude ji mít asi Romer Treece.

German

Da keiner von Ihnen die Flasche zu haben scheint ist sie jetzt sicher im Besitz von Romer Treece.

Greek

Αφού κανείς απ'τους δυο σας δεν έχει το μπουκάλι, υποθέτω ότι βρίσκεται στα χέρια του Ρόμερ Τρης.

English

Since neither of you seem to have that bottle I must assume it is now the property of Romer Treece.

Spanish

Ya que ninguno de los dos tiene esa botella... estará ahora en manos de Romer Treece.

Finnish

Koska pullo ei ole teillä, se lienee nyt mr Treecen omaisuutta.

French

Vu que ni l'un ni l'autre n'avez cette fiole... j'imagine que c'est Romer Treece qui l'a.

Croatian

Pošto izgleda da niko od vas nema tu bočicu, moram da pretpostavim da je ona sad vlasništvo Romera Treecea.

Icelandic

Ūar sem hvorugt ykkar virđist hafa flöskuna bũst ég viđ ađ Romer Treece hafi eignast hana.

Italian

Dato che, a quanto pare, voi non avete la fiala, ne deduco che sia ora in possesso di Romer Treece.

Dutch

Jullie hebben de fles niet, dus neem ik aan... dat't nu eigendom is van Romer Treece.

Polish

Skoro oboje nie macie buteleczki... rozumiem, że posiada ją Romer Treece.

Portuguese

Uma vez que nenhum dos dois parece ter a garrafa deduzo que já seja propriedade de Romer Treece.

Romanian

De vreme ce niciunul dintre voi nu are sticla, presupun... ca acum e proprietatea lui Romer Treece.

Serbian

S obzirom da nijedno od vas dvoje ne poseduje ampulicu, pretpostavljam..... da je sad u rukama Romera Trisa.

Swedish

Eftersom ingen av er verkar ha flaskan antar jag att Romer Treece har den.

Turkish

Şişe ikinizde de olmadığına göre, bana öyle geliyor ki, o artık Romer Treece'in olmuş.

Vietnamese

Bởi vì không ai trong hai người có cái chai đó tôi phải cho rằng bây giờ nó đã là tài sản của Romer Treece.