Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Mens et 747-fragtfly læsset i Salt Lake City med livsvigtigt medicin, kirurgiske instrumenter, madforsyninger til familier, hygiejnekit og presenninger var på vej til Peru, ledte ældste Walter F.
German[de]
Während in Salt Lake City eine 747-Frachtmaschine mit medizinischem Bedarf, chirurgischen Instrumenten, Lebensmittelrationen für Familien, Hygieneartikeln und Zeltplanen beladen wurde und sich auf den Weg nach Peru machte, beaufsichtigte Elder Walter F.
English[en]
While a 747 cargo plane loaded in Salt Lake City with vital medical supplies, surgical instruments, family food boxes, hygiene kits, and tarps was making its way to Peru, Elder Walter F.
Spanish[es]
Mientras un avión 747 se dirigía hacia Perú desde Salt Lake City, cargado con material médico, instrumental quirúrgico, cajas familiares de alimentos, equipos de higiene y tiendas de lona, el élder Walter F.
Finnish[fi]
Kun Boeing 747 -rahtikonetta lastattiin Salt Lake Cityssä lääkintätarvikkeilla, leikkausvälineillä, perheen ruokalaatikoilla, hygieniapakkauksilla ja suojapeitteillä lähetettäväksi Peruun, vanhin Walter F.
French[fr]
Alors qu’un avion cargo chargé de matériel médical d’urgence, d’instruments chirurgicaux, de boîtes familiales de nourriture, de trousses d’hygiène et de tentes décollait de Salt Lake City à destination du Pérou, Walter F.
Gilbertese[gil]
Ngke e a waakina kawaina nako Peru te wanikiba ni kaako ae te 747 ae kanoaki i Salt Lake City ma bwaai n aoraki aika a rangi ni kainnanoaki, bwaai ni korokoro ibukin te aoraki, baoki n amwarake ibukiia utu, bwaai n tararua ibukin te mauri ao taboreen, Unimwaane Walter F.
Hungarian[hu]
Miközben Salt Lake Cityben egy 747-es teherszállító repülőgépet elengedhetetlen egészségügyi felszerelésekkel, orvosi műszerekkel, családi élelmiszercsomagokkal, higiéniai készletekkel és ponyvákkal töltöttek fel, hogy Peruba küldjék, Walter F.
Indonesian[id]
Sementara pesawat kargo 747 diisi muatan di Salt Lake City dengan obat-obatan, alat-alat medis, kotak makanan keluarga, perangkat kebersihan, dan terpal sedang menuju ke Peru, Penatua Walter F.
Italian[it]
Mentre un cargo 747 caricato a Salt Lake City con forniture mediche, strumenti chirurgici, scatole di prodotti alimentari, kit per l’igiene e tele cerate volava verso il Perù, l’anziano Walter F.
Norwegian[nb]
Mens et transportfly av typen Boeing 747 ble lastet opp med viktige legemidler, kirurgiske instrumenter, familiepakninger med mat, hygienepakker og presenninger i Salt Lake City, og var underveis til Peru, ledet eldste Walter F.
Dutch[nl]
Terwijl een 747 vrachtvliegtuig dat in Salt Lake City was volgeladen met medische hulpgoederen, chirurgische instrumenten, voedselpakketten voor gezinnen, hygiënesets en zeildoeken onderweg was naar Peru, gaf ouderling Walter F.
Portuguese[pt]
Enquanto um avião cargueiro 747 carregado, em Salt Lake City, com suprimentos médicos vitais, instrumentos cirúrgicos, caixas com alimentos para famílias, kits de higiene e lonas, voava para o Peru, o Élder Walter F.
Russian[ru]
Пока грузовой “Боинг-747”, загруженный в Солт-Лейк-Сити жизненно важными медикаментами, хирургическими инструментами, наборами продуктов на семью, гигие- ническими пакетами и брезентом, летел в Перу, старейшина Уолтер Ф.
Samoan[sm]
A o la’uina se uta a le vaalele la’u uta o le ituaiga 747 i le Aai o Sate Leki o sapalai taua faafomai, meafaigaluega e fai ai taotoga, pusa meaai tetele, pusa mo le tumama, ma tapoleni e aveina atu i Peru, o Elder Walter F.
Tongan[to]
Lolotonga e puna atu ki Pelū ʻa ha vakapuna uta koloa 747 naʻe fakaheka ai ha ngaahi nāunau fakafaitoʻo mahuʻinga, ngaahi nāunau faitafa, ngaahi puha meʻakai maʻá e ngaahi fāmilí, ngaahi nāunau haisini mo ha ngaahi tapoleni mei Sōleki Sití, naʻe tokangaʻi ʻe ʻEletā Uolotā F.
Ukrainian[uk]
Поки вантажний Боїнг-747, відправлений із Солт-Лейк-Сіті з необхідними медичними матеріалами, хірургічними інструментами, коробками з провізією для сім’ї, гігієнічними наборами і брезентом, направлявся до Перу, старійшина Уолтер Ф.