Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
كما ينبغي إضافة الجملة التالية في نهاية الجملة نفسها: "بغية تعزيز مبدأ استقلال الأطراف الذاتي في هذا السياق".
English[en]
The following phrase should be added at the end of the same sentence: “in order to reinforce in this context the principle of party autonomy”.
Spanish[es]
Al final de la misma oración, se debería agregar la siguiente frase: “, a fin de fortalecer en ese contexto el principio de la autonomía de la voluntad de las partes”.
French[fr]
Il faudrait en outre ajouter à la fin de la même phrase le membre de phrase suivant: “afin de renforcer dans ce contexte le principe de l’autonomie”.
Russian[ru]
В конец этого же пред-ложения добавить следующую фразу: "с тем чтобы усилить в этом контексте принцип автономии сто-рон".
Chinese[zh]
应在同一句话结尾处增加下述短语:“以在此种情况下强调当事方意思自治的原则”。