Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang sumbanan sa moralidad sa Dios dili mahimong ibaliwala; dili kini mahimong mapaminusan o makompromiso; kini mahimo lang nga sundon o supakon.
English[en]
God’s standard of morality cannot be dismissed; it cannot be diluted or compromised; it can only be obeyed or disobeyed.
Spanish[es]
La norma de moralidad del Señor no se puede desechar; no se puede atenuar ni se puede comprometer; sólo se puede obedecer o desobedecer.
French[fr]
On ne peut rejeter la norme de moralité de Dieu ; on ne peut ni l’affaiblir ni transiger sur elle ; on ne peut que lui obéir ou lui désobéir.
Italian[it]
Le norme di moralità di Dio non possono essere messe da parte; non possono essere diluite o rese oggetto di compromesso; possono solo essere obbedite o disobbedite.
Dutch[nl]
Gods zedelijke norm kan niet afgewezen worden, ze kan niet verzwakt of verlaagd worden; ze kan enkel wel of niet gehoorzaamd worden.
Portuguese[pt]
O padrão de moralidade de Deus não pode ser desprezado nem diluído ou rebaixado. Somente podemos obedecer a ele ou não.
Samoan[sm]
O tulaga faatonuina a le Atua o le ola mama e le mafai ona faaleaogaina; e le mafai ona faavaivaia pe fetuutuunai; e mafai ona na o le usitaia pe le usita’ia.
Tagalog[tl]
Hindi maaaring pawalang-saysay ang pamantayan ng Diyos ukol sa moralidad; hindi ito maaaring palabuin o ipagpalit; maaari lamang itong sundin o suwayin.
Tongan[to]
He ʻikai lava ke tukunoaʻi e tuʻunga moʻui ʻa e ʻOtuá ki he angamaʻá; he ʻikai lava ke holoki pe fetongi; ʻoku lava pē ke talangofua pe talangataʻa ki ai.