Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die speg se skokabsorberende kop
Amharic[am]
ንዝረትን ውጦ የሚያስቀር የግንደ ቆርቁር ጭንቅላት
Bulgarian[bg]
Главата на кълвача
Cebuano[ceb]
Shock Absorber nga Ulo sa Balalatok
Czech[cs]
Datlova nárazuvzdorná hlava
Danish[da]
Spættens stødabsorberende hoved
German[de]
Der Spechtkopf: Kaum zu erschüttern
Greek[el]
Το Αντικραδασμικό Κεφάλι του Δρυοκολάπτη
English[en]
The Woodpecker’s Shock-Absorbing Head
Spanish[es]
La resistente cabeza del pájaro carpintero
Estonian[et]
Rähni põrutuskindel pea
Finnish[fi]
Tikan iskunkestävä pää
Fijian[fj]
Veivakurabuitaki na Ulu ni Woodpecker
French[fr]
La tête antichoc du pic
Gujarati[gu]
લક્કડખોદનું ઘા ઝીલતું અજોડ માથું
Hindi[hi]
तेज़ झटके सहनेवाला कठफोड़े का सिर निराला
Hiligaynon[hil]
Ang Ulo sang Woodpecker
Croatian[hr]
Djetlićeva glava
Hungarian[hu]
A harkály ütközési energiát elnyelő feje
Armenian[hy]
Փայտփորի դիմացկուն գլուխը
Indonesian[id]
Kepala Berperedam Guncang Burung Pelatuk
Iloko[ilo]
Ti Nakaskasdaaw nga Ulo ti Woodpecker
Icelandic[is]
Höggþolið höfuð spætunnar
Italian[it]
Il sistema di ammortizzazione del picchio
Japanese[ja]
キツツキの頭の衝撃吸収システム
Georgian[ka]
კოდალას ზამბარისებრი თავი
Kannada[kn]
ಹೊಡೆತ ತಡೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಮರಕುಟಿಗದ ತಲೆ
Korean[ko]
딱따구리 머리의 충격 흡수 장치
Lithuanian[lt]
Smūgius absorbuojanti genio galva
Latvian[lv]
Dzeņa galvas amortizācijas mehānisms
Malagasy[mg]
Ny Lohan’ny Pika
Macedonian[mk]
Главата на клукајдрвецот
Malayalam[ml]
മരംകൊത്തിയുടെ തലവിരുത്!
Norwegian[nb]
Hakkespettens støtabsorberende hode
Dutch[nl]
De schokdempende kop van de specht
Nyanja[ny]
Mutu wa Gogomole
Panjabi[pa]
ਚੱਕੀਰਾਹੇ ਦੇ ਸਿਰ ਵਿਚ ਝਟਕਾ ਸਹਿਣ ਦੀ ਤਾਕਤ
Polish[pl]
Wstrząsoodporna głowa dzięcioła
Portuguese[pt]
A resistente cabeça do pica-pau
Romanian[ro]
Ciocănitoarea şi capul ei care absoarbe şocurile
Russian[ru]
Голова дятла — превосходный амортизатор
Kinyarwanda[rw]
Umutwe w’inyoni y’inkomanga utajya ujegera
Sinhala[si]
කම්පනයට ඔරොත්තු දෙන කුරුළු හිස
Slovak[sk]
Prečo ďateľ nedostane otras mozgu?
Slovenian[sl]
Žolnina glava, ki deluje kot blažilec sunkov
Albanian[sq]
Koka me aftësi amortizuese e qukapikut
Serbian[sr]
Detlićeva glava amortizuje udare
Southern Sotho[st]
Hlooho e Itšireletsang ea Mohetle
Swedish[sv]
Hackspettens stötdämpande huvud
Swahili[sw]
Kichwa cha Kigogota Kinachohimili Mshtuko
Congo Swahili[swc]
Kichwa cha Kigogota Kinachohimili Mshtuko
Tamil[ta]
மரங்கொத்தியின் அதிர்வுகளைத் தாங்கும் தலை
Thai[th]
หัว ที่ ดูด ซับ แรง กระแทก ของ นก หัว ขวาน
Tagalog[tl]
Ang Shock Absorber na Ulo ng Woodpecker
Tswana[tn]
Tlhogo ya Phaphadikota e e Kgonang go Emelana le Kgatelelo
Turkish[tr]
Ağaçkakanın Şok Emici Kafası
Ukrainian[uk]
Голова дятла — природний амортизатор
Xhosa[xh]
Intloko Yesinqolamthi Engakhawulezi Yenzakale
Chinese[zh]
啄木鸟不怕脑震荡
Zulu[zu]
Ikhanda Lesiqophamithi Elikwazi Ukumelana Nokudledlezela