Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Skupiny podivně oblečených lidí, kteří zpívají a tančí na rohu ulic?
German[de]
Seltsam gekleidete Gruppen, die an Straßenecken singen und tanzen?
Greek[el]
Ομάδες ανθρώπων που είναι ντυμένοι παράξενα και ψέλνουν και χορεύουν στις γωνίες των δρόμων;
English[en]
Groups of people in strange attire chanting and dancing on street corners?
Spanish[es]
¿Grupos de personas vestidos con extraños atuendos cantando y bailando en las esquinas de las calles?
Finnish[fi]
Oudosti pukeutuneitten ihmisten ryhmiäkö laulamassa ja tanssimassa kadunkulmissa?
French[fr]
Des groupes de personnes bizarrement vêtues, chantant et dansant aux coins des rues?
Italian[it]
Gruppi di persone dall’abbigliamento strano che cantano e ballano agli angoli delle vie?
Japanese[ja]
奇妙な服装をし,街角で歌ったり踊ったりする一群の人々ですか。
Korean[ko]
이상한 옷차림을 하고 길 모퉁이에서 노래하고 춤추는 일단의 사람들이 떠오르는가?
Malayalam[ml]
തെരുക്കോണുകളിൽ വിചിത്രവേഷം ധരിച്ച് പാടുകയും ആടുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന ആളുകളുടെ സംഘങ്ങളെയോ?
Norwegian[nb]
Grupper av mennesker iført merkelige antrekk som synger og danser på gatehjørner?
Dutch[nl]
Aan groepen mensen in vreemde kledij die op straathoeken zingen en dansen?
Portuguese[pt]
Grupos de pessoas vestidas de forma estranha, cantando e dançando nas esquinas das ruas?
Russian[ru]
Странно одетые группы, танцующие и поющие на перекрестках улиц?
Shona[sn]
Mapoka here avanhu akapfeka nguvo dzechienzi achidembetera nokudzana pamakona emigwagwa?
Southern Sotho[st]
Lihlopha tsa batho ba apereng liaparo tse sa tloaelehang ba binang le ho tantša lik’honeng tsa literata?
Swedish[sv]
Grupper av människor i besynnerlig skrud som sjunger och dansar i gathörnen?
Tamil[ta]
விநோதமாக உடையணிந்து தெருமுனையில் பாடிக் கொண்டும் ஆடிக்கொண்டுமிருக்கும் ஒரு ஜனக்கூட்டமா?
Tagalog[tl]
Mga grupo ng tao sa kakatuwang kasuotan na umaawit at nagsasayaw sa mga kanto sa lansangan?
Ukrainian[uk]
Чи гурток людей в дивному одязі монотонно співаючи й танцюючи по рогах вулиць?
Zulu[zu]
Ingabe amaqembu abantu abagqoke izingubo ezingajwayelekile becula futhi bedansa emajikeni emigwaqo?