Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само Фрай, с началника си, все още малък ум, може да го спре.
Czech[cs]
Pouze Fry se svou podřadnou leč nadřazenou myslí se mu může postavit.
Danish[da]
Kun Fry, med sit over - og underlegne sind, kan slå den.
Greek[el]
Μόνο ο Φράι με το υπέρτατο, αλλά κατώτερο, μυαλό μπορεί να το φτάσει.
English[en]
Only Fry, with his superior, yet inferior mind, can approach it.
Spanish[es]
Sólo Fry, con su mente superior, puede acercársele.
Finnish[fi]
Vain suuri mieli, Fry, voi lähestyä niitä.
French[fr]
Seul Fry, avec son esprit supérieur, bien qu'inférieur, peut l'aborder.
Hebrew[he]
רק פריי, עם הממונים עליו, עדיין מחשבה נחותה, יכול להתקרב לזה.
Hungarian[hu]
Csak Fry közelítheti meg az ő felsőbbrendű, mégis alsóbbrendű agyával.
Dutch[nl]
Alleen Fry, met z'n superieur - doch inferieur - brein kan het grote brein benaderen.
Polish[pl]
Tylko Fry ze swoim lepszym, mimo że gorszym mózgiem, może sie do niego zbliżyć.
Portuguese[pt]
Só o Fry, com a sua mente superior, porém inferior, pode aproximar-se dele.
Romanian[ro]
Doar Fry, cu mintea lui superioară, şi totuşi inferioară, îl poate aborda.
Russian[ru]
И только Фрай с его высшим, хоть и худшим разумом может подойти к нему.
Serbian[sr]
Samo Fraj, superiornog a ipak inferiornog uma, može da mu se približi.
Swedish[sv]
Endast Fry kan komma den nära.
Turkish[tr]
Sadece Fry, sıra dışı basit zekasıyla ona yaklaşabilir.