Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die gravitasiekolk is besig om die buitenste gaslae van die geselster in te trek.
Arabic[ar]
يفرِّغ الثقب الاسود طبقات الغاز الخارجية للنجم المرافق.
Cebuano[ceb]
Ginahabwaan sa black hole ang kaubang bituon niini ug mga lut-od sa ibabawng gas.
Czech[cs]
Černá díra vysává z hvězdy, která ji doprovází, vnější vrstvy plynu.
Danish[da]
Det sorte hul gør indhug i tvillingestjernens ydre lag af gas.
German[de]
Das Schwarze Loch saugt die äußeren Gasschichten seines Begleitsterns ab.
Greek[el]
Η μαύρη τρύπα απορροφά τα εξωτερικά στρώματα αερίου του άστρου-συνοδού της.
English[en]
The black hole is draining the companion star’s outer layers of gas.
Spanish[es]
El agujero negro succiona las capas exteriores de gas de su estrella compañera.
Estonian[et]
Must auk imab endasse tähekaaslase välimisi gaasikihte.
Finnish[fi]
Musta aukko imee puoleensa tähtiparinsa uloimpia kaasukerroksia.
French[fr]
Le trou noir arrache progressivement les couches externes de gaz de sa compagne-étoile.
Hiligaynon[hil]
Ginasuyop sang black hole ang naguwa nga mga anib sang gas sang kaupod nga bituon.
Croatian[hr]
Crna rupa usisava vanjske slojeve plina prateće zvijezde.
Hungarian[hu]
A fekete lyuk elszívja a kísérőcsillag külső gázrétegeit.
Indonesian[id]
Lubang hitam itu menguras lapisan gas di bagian luar bintang pendampingnya.
Iloko[ilo]
Ig-igupen ti black hole dagiti makinruar a palonapin a gas ti kaduana a bituen.
Italian[it]
Il buco nero sta risucchiando gli strati esterni di gas della stella compagna.
Japanese[ja]
ブラックホールは,伴星が持っているガスの外側の層をどんどんと呑み込んでいます。
Georgian[ka]
შავი ორმო შთანთქავს თავისი თანამგზავრი ვარსკვლავის გარშემო არსებულ აიროვან შრეებს.
Korean[ko]
블랙 홀은 동반성을 감싸고 있는 가스를 빨아들이고 있습니다.
Macedonian[mk]
Црната дупка ги вовлекува надворешните слоеви од гасот на придружната ѕвезда.
Malayalam[ml]
തമോഗർത്തം ചങ്ങാതി നക്ഷത്രത്തിന്റെ ബാഹ്യ വാതക പാളികളെ വലിച്ചടുപ്പിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Det svarte hullet suger til seg den ledsagende stjernens ytre lag av gass.
Dutch[nl]
Het zwarte gat zuigt de buitenste gaslagen van zijn metgezel weg.
Polish[pl]
Czarna dziura wchłania w siebie gaz z zewnętrznych warstw jej gwiezdnego towarzysza.
Portuguese[pt]
O buraco negro está sugando as camadas externas de gás da estrela companheira.
Romanian[ro]
Gaura neagră absoarbe straturile de gaz exterioare ale stelei însoţitoare.
Russian[ru]
Черная дыра стягивает со своего спутника внешние слои газа.
Slovak[sk]
Čierna diera oberá svoju partnerskú hviezdu o plyny z jej vonkajších vrstiev.
Slovenian[sl]
Črna luknja vsrkava zunanje plasti plina spremljajoče zvezde.
Serbian[sr]
Crna rupa upija spoljašnje slojeve gasa od zvezde saputnika.
Swedish[sv]
Det svarta hålet tömmer sin följeslagare på dess yttre gasskikt.
Swahili[sw]
Shimo jeusi hufyonza gesi ya tabaka za nje za nyota mwandamani.
Tamil[ta]
கருந்துளை, தன் கூட்டாளி நட்சத்திரத்தின் வெளி வட்டத்திலுள்ள வாயுக்களை தன்வசம் இழுக்கின்றது.
Thai[th]
หลุม ดํา กําลัง ทํา ให้ กลุ่ม ก๊าซ รอบ นอก ของ ดาว สหาย ค่อย ๆ หมด ไป ที ละ น้อย.
Tagalog[tl]
Unti-unting inuubos ng black hole ang mga panlabas na gas ng kasama nitong bituin.
Turkish[tr]
Kara delik yoldaş yıldızın dış gaz tabakalarını soğurur.
Ukrainian[uk]
Чорна діра вбирає в себе зовнішній шар зоряного газу супутньої зорі.
Zulu[zu]
Umgodi omnyama umunca ungqimba lwegesi yale nkanyezi engumngane.