Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أحضرتكم هنا * لتوجيه الإتهام لكم بإرتكاب هذه الجرائم
Bulgarian[bg]
Доведох ви тук, за да ви обвиня в следните престъпления
German[de]
" Ich habe Sie hergebracht, um Sie folgender Verbrechen anzuklagen. "
Greek[el]
Σας έφερα εδώ να σας κατηγορήσω για τα ακόλουθα εγκλήματα
English[en]
I have brought you here to charge you with the following crimes.
Spanish[es]
Los traje hasta acá para acusarlos de los siguientes crímenes.
French[fr]
Je vous ai réunis pour vous accuser des crimes suivants:
Croatian[hr]
Doveo sam vas ovde da vas optužim za sledeće zločine.
Hungarian[hu]
Azért hívtam meg magukat szerény hajlékomba, mert a következő vádpontokban bűnösnek találtattak.
Dutch[nl]
Ik heb u hier verzameld om u van deze misdaden te betichten.
Portuguese[pt]
Eu os trouxe aqui para acusá-los dos seguintes crimes.
Romanian[ro]
V-am adus aici pentru a vă acuza de următoarele infractiuni.
Russian[ru]
Я собрал вас здесь, чтобы обвинить в следующих преступлениях:
Serbian[sr]
Doveo sam vas ovde da vas optužim za sledeće zločine.
Turkish[tr]
" Sizi buraya şu suçlarla itham etmek için çağırdım.