Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الحالة الثّانية التي أشعر فيها بالحريّة هي بعد أن أحرز هدفاً في ملعب كرة القدم.
English[en]
The second place that I feel free is after scoring a goal on the soccer pitch.
Spanish[es]
El segundo lugar donde me siento libre es después de meter un gol en el campo de futbol.
Persian[fa]
دومین جایی که احساس آزادی میکنم بعد از گل زدن در زمین فوتبال است.
French[fr]
Le second endroit où je me sens libre, c'est sur le terrain de foot après avoir marqué un but.
Hebrew[he]
המקום השני שבו אני מרגיש חופשי הוא אחרי הבקעת גול במגרש הכדורגל.
Hindi[hi]
वह दूसरी जगह जहाँ मुझे आज़ाद लगता है वह है फुटबॉल के पिच पर गोल स्कोर करने के बाद
Hungarian[hu]
A másik hely, ahol szabadnak érzem magam, a futballpálya, miután rúgtam egy gólt.
Italian[it]
Il secondo luogo in cui mi sento libero è dopo aver fatto goal sul campo di calcio.
Japanese[ja]
自由を感じる2つ目の場所は サッカーのピッチで ゴールを決めた後の瞬間です
Burmese[my]
လွတ်လပ်တယ်လို့ခံစားရတဲ့ ဒုတိယနေရာက ဘောလုံးကွင်းထဲမှာ ဂိုးဝင်သွားတဲ့ နောက်ပိုင်းပါ။
Portuguese[pt]
O segundo lugar onde me sinto livre é depois de marcar um golo num remate de futebol.
Russian[ru]
Второе место, где я чувствую свободу, — на футбольном поле, когда забил гол.
Serbian[sr]
Drugo mesto na kome se osećam slobodno je posle postizanja gola na fudbalskom terenu.
Swedish[sv]
Den andra platsen jag känner mig fri på är efter att jag har gjort mål på fotbollsplanen.
Turkish[tr]
Özgür hissettiğim diğer yer de, futbol sahasında gol attıktan sonraki an.
Vietnamese[vi]
Nơi thứ hai khiến tôi cảm thấy tự do đó là sau khi ghi bàn trên sân bóng.
Chinese[zh]
第二个让我感到自由的地方 是我在足球场得分以后的时刻。