Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تدرك موقع الشخص، وما يقوم به، وتقوم بملء الضوء عندما يكون ذلك ضروريا لتعطي ضوء أبيض كامل الطيف، وتوفر حوالي 30، 40 بالمئة من طاقة الإستهلاك، هذا مانعتقده، بالمقارنة مع أفضل نظام انارة تقليدي.
German[de]
Diese erkennen, wo man ist und was man tut, und fahren das Licht bis zum Vollspektrum hoch, wenn das gebraucht wird, Das spart ca. 30, 40 Prozent Energie gegenüber herkömmlichen Beleuchtungssytemen auf dem neuesten Stand der Technik.
Greek[el]
Αναγνωρίζει που βρίσκεται το άτομο, τι κάνει, δυναμώνει το φως όταν είναι αναγκαίο σε πλήρες λευκό φάσμα και εξοικονομεί ίσως 30, 40 τοις εκατό σε κατανάλωση ενέργειας, πιστεύουμε, περισσότερο από συμβατικά συστήματα φωτισμού τελευταίας τεχνολογίας.
English[en]
It recognizes where the person is, what they're doing, fills out the light when necessary to full spectrum white light, and saves maybe 30, 40 percent in energy consumption, we think, over even conventional state-of-the-art lighting systems.
Spanish[es]
Reconoce dónde está la persona, lo que está haciendo, e ilumina cuando es necesario, con luz blanca de espectro completo, y ahorra quizá 30, 40 % en el consumo de energía, pensamos por encima de mejores sistemas de iluminación convencionales.
French[fr]
Ça reconnaît où la personne se trouve, ce qu'elle fait, éclaire quand c'est nécessaire avec une lumière blanche plein spectre, et économise peut-être 30, 40 % de la consommation d'énergie, d'après nous, par rapport aux meilleurs systèmes d'éclairage.
Hebrew[he]
הם מזהים היכן האדם נמצא, מה הוא עושה, הופכים את האור ללבן-מלא כאשר צריך, וחוסכים אולי 30, 40 אחוז בצריכת האנרגיה, כפי הנראה, אפילו לעומת מערכות תאורה רגילות החדשניות ביותר.
Croatian[hr]
Prepoznaju gdje se osoba nalazi, što radi, ispuni svjetlošću kada je potrebno s punim spektrom bijelog svijetla i štedi možda 30, 40 posto u energetskoj potrošnji, mislimo, čak i preko konvencionanog najmodernijeg svjetlosnog sustava.
Italian[it]
Riconosce dov'è la persona, cosa sta facendo, accende la luce se necessario con uno spettro completo di luce bianca, e pensiamo che risparmi forse il 30-40% del consumo di energia, anche rispetto ai sistemi di illuminazione tradizionali più innovativi.
Japanese[ja]
人の位置を知り何をしているかを検知し 必要に応じて白色光に変わります 従来型の最新調光システムに比較して 30%から40%の電力を 節約できると考えています
Korean[ko]
그것은 사람이 어디에 있는지, 무엇을 하고 있는지 감지한 후 필요에 따라 온전한 흰색 빛을 내어 총 에너지 소비의 30, 40%를 절약합니다.
Dutch[nl]
Ze weet waar de persoon is, wat hij doet, licht wanneer nodig bij tot het volledige spectrum van wit licht, en bespaart misschien 30 à 40 procent energieverbruik ten opzichte van conventionele state-of-the-art verlichtingssystemen. ten opzichte van conventionele state-of-the-art verlichtingssystemen.
Portuguese[pt]
Ela reconhece onde a pessoa está, o que está fazendo, emite a luz quando necessário uma luz branca de largo espectro, e poupa por volta de 30, 40% do consumo de energia, pensamos, mesmo um sistema de iluminação no estado da arte convencional.
Romanian[ro]
Recunosc unde se află persoana, ce face, furnizează lumină spre plin spectru alb când e necesar, economisind 30-40% din consumul de energie, chiar și față de sistemele excepționale de iluminare convențională.
Russian[ru]
Система «знает», где мы находимся и что мы делаем, и включает белый свет полного спектра, где нужно. Так мы экономим 30-40% энергии. Мы также думаем об обычных новейших системах освещения.
Slovak[sk]
Rozpoznajú, kde sa človek nachádza a čo robí, zosilnia svetlo, keď je potrebné celospektrálne biele svetlo a ušetria asi 30, 40 percent spotrebovanej energie, oproti bežne používaným moderným osvetľovacím systémom.
Serbian[sr]
Ono raspoznaje gde su ljudi, šta rade, popunjava svetlom kad je neophodno do punog spektra bele svetlosti, tako štedi možda 30, 40 posto potrošnje energije, u odnosu na uobičajene najrazvijenije svetlosne sisteme.
Turkish[tr]
İnsanın nerede olduğunu, ne yaptığını fark edebilir, full spektrum beyaz ışık gerektiğinde ışığı artırabilir ve en gelişmiş konvansiyonel aydınlatma sistemlerine oranla enerji tüketiminde %30-40 tasarruf sağlayabilir.
Ukrainian[uk]
Система розпізнає місцезнаходження людини, що вона робить і вмикає біле світло повного спектру, якщо потрібно і, таким чином, економить 30, може, 40 відсотків спожитої енергії, думаю, навіть більше, ніж сучасні освітлювальні системи.
Vietnamese[vi]
Nó nhận ra những nơi mà người ta đang có mặt,những gì họ đang làm, thêm ánh sáng khi cần thiết cho ánh sáng đầy đủ màu trắng, và có thể tiết kiệm 30, 40 phần trăm trong tiêu thụ năng lượng, chúng tôi nghĩ rằng, hơn cả hệ thống chiếu sáng nghệ thuật thông thường.
Chinese[zh]
它能辨识人的位置,以及所做的事情 需要的时候就变为全光谱的白灯 并节省下30%到40%的能源消耗 我们觉得,这比传统的最新型照明系统 还要节能