Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
ØSU nærer imidlertid nogen skepsis i forbindelse med uddannelse i nye teknologier, navnlig inden for datamatgrafik. Det skyldes følgende forhold:
German[de]
Der WSA hat jedoch einige Vorbehalte gegen die geplante Fortbildung im Bereich Neue Technologien, insbesondere Computergraphik, und zwar aus folgenden Gründen:
Greek[el]
Η ΟΚΕ αντιθέτως έχει ορισμένες επιφυλάξεις σχετικά με την κατάρτιση στις νέες τεχνολογίες ειδικότερα στον τομέα της info γραφικής γιατί :
English[en]
The ESC does, however, have some reservations regarding training on new technologies, particularly in the computer graphics sector, because of:
Spanish[es]
En cambio, el CES manifiesta cierta perplejidad en cuanto a la formación en las nuevas tecnologías, en particular en el ámbito de la infografía porque :
French[fr]
En revanche, le CES est quelque peu perplexe en ce qui concerne la formation aux nouvelles technologies, en particulier dans le domaine de l'infographie, car :
Italian[it]
Il Comitato nutre invece alcune perplessità sulla formazione nelle nuove tecnologie, in particolare nel settore dell'infografica (computergrafica) perché :
Dutch[nl]
Het ESC is echter enigszins verbaasd over hetgeen de Commissie voorstelt met betrekking tot opleiding in de nieuwe technologieën, in het bijzonder de infografie (computergrafie), omdat :
Portuguese[pt]
Em contrapartida, manifesta a sua perplexidade relativamente à formação em novas tecnologias, especialmente, no domínio da infografia, dado :