Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحياناّّ كنت بغيضاّّ إلى حد ما
Bulgarian[bg]
Понякога беше малко противен.
Bosnian[bs]
Ponekad si bio malo odvratan.
Danish[da]
Nogle gange var du ulækker.
Greek[el]
Καμιά φορά γινόσουν πολύ ενοχλητικός.
English[en]
Sometimes you were a little obnoxious.
Spanish[es]
A veces eras un poco molesto.
Finnish[fi]
Joskus olit vähän ärsyttävä.
French[fr]
Parfois, tu étais odieux.
Hebrew[he]
לפעמים היית די מרגיז.
Croatian[hr]
Ponekad mi je malo odvratan.
Italian[it]
A volte eri un vero seccatore.
Dutch[nl]
Soms was je wat lastig.
Polish[pl]
Czasem byłeś trochę nieznośny.
Portuguese[pt]
Às vezes, você era um pouco desagradável.
Romanian[ro]
Câteodată erai un pic enervant.
Russian[ru]
Иногда ты становился несносным.
Slovak[sk]
Niekedy si bol dosť nepríjemný.
Slovenian[sl]
Včasih si bil nemogoč.
Serbian[sr]
Ponekad si bio malo odvratan.