Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجد اختلاف كبير بين السموم الموجودة في كالورادو وهذا المكان
Bulgarian[bg]
Но отровните растения на това място и в Колорадо са толкова различни.
Bosnian[bs]
Tamo su otrovne biljke potpuno drugačije nego ovdje.
Czech[cs]
Tam jsou úplně jiné jedovaté rostliny než tady!
Danish[da]
Det er ikke de samme giftige planter her som I Colorado
German[de]
Dort gibt es ganz andere Giftpflanzen als hier.
Greek[el]
Στο Κολοράντο υπάρχουν διαφορετικά δηλητηριώδη φυτά από δω.
English[en]
There are totally different poison plants in Colorado than in this place.
Spanish[es]
Hay un montón de frutos venenosos diferentes en Colorado que aquí.
Finnish[fi]
Coloradossa on erilaisia myrkkykasveja kuin täällä.
French[fr]
Les plantes toxiques du Colorado sont complètement... différentes de celles d'ici.
Hebrew[he]
יש סוגים שונים לגמרי של צמחים רעילים בקולורדו מהמקום הזה.
Croatian[hr]
tamo su otrovne biljke potpuno drugacije nego ovde.
Hungarian[hu]
Teljesen más mérgező növények vannak Coloradóban, mint ezen a szigeten!
Italian[it]
ln Colorado ci sono piante velenose diverse da qui.
Dutch[nl]
Daar hebben ze heel andere giftige planten dan hier.
Polish[pl]
Tam rosną zupełnie inne rośliny trujące, niż tutaj!
Portuguese[pt]
As plantas venenosas daqui são diferentes das do Colorado.
Romanian[ro]
În Colorado sunt cu totul alte plante otrăvitoare, faţă de aici.
Slovenian[sl]
Tam je strupeno rastlinje popolnoma drugačno kot tukaj.
Serbian[sr]
Potpuno drugačije su biljke u Koloradu!
Swedish[sv]
Där finns det andra giftiga växter än det finns här.
Turkish[tr]
Oradaki zehirli bitkilerle buradaki zehirli bitkiler birbirinden çok farklıdır.